nemško » španski

Bund1 <-(e)s, Bünde> [bʊnt, pl: ˈbʏndə] SAM. m. spol

1. Bund (Vereinigung):

Bund
unión ž. spol
Bund
alianza ž. spol
der Bund der Freundschaft
los lazos de amistad
den Bund fürs Leben schließen, den Bund der Ehe eingehen ur.
casarse
mit jdm im Bunde sein
estar aliado con alguien

2. Bund (an Hosen):

Bund
pretina ž. spol

Bund2 <-(e)s, -e> [bʊnt] SAM. sr. spol o. m. spol (Karotten)

Bund
manojo m. spol

Bund3 <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Bund POLIT.:

Bund
Estado m. spol federal
Bund
confederación ž. spol
Bund und Länder
el Estado federal y los Länder

2. Bund pog. (Bundeswehr):

Bund
mili ž. spol
beim Bund sein
estar en la mili

BUND <-, ohne pl > [be:ʔu:ʔɛnˈde:] SAM. m. spol

BUND EKOL. okrajšava od Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland

BUND
Liga ž. spol Alemana para la Protección del Medio Ambiente y de la Naturaleza

Primeri uporabe besede Bund

der Bund der Freundschaft
los lazos de amistad
ein Bund Suppengemüse
un surtido de verduras para la sopa
ein Bund Petersilie
un manojo de perejil
Bund und Länder
el Estado federal y los Länder
beim Bund sein
estar en la mili
den Bund fürs Leben schließen, den Bund der Ehe eingehen ur.
casarse
unsere Ehe war mehr eine Schicksalsgemeinschaft als ein Bund der Liebe
nuestro matrimonio era más consecuencia del destino que una unión basada en el amor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.
de.wikipedia.org
Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.
de.wikipedia.org
Der Bund sollte seine Gesetzgebungskompetenz in erster Linie zur Schaffung eines einheitlichen Währungs- Wirtschafts- und Zollgebiets haben.
de.wikipedia.org
Der überzeugte Atheist im Bund für Geistesfreiheit stand mit den örtlichen Kirchenoberen permanent auf Kriegsfuß.
de.wikipedia.org
Falschgeld entsteht auch dann, wenn in einer offiziellen Münzprägeanstalt Münzen nachgeprägt werden, ohne dass der Bund einen Auftrag erteilt hat.
de.wikipedia.org
Außerdem war er einer der Mitbegründer des Bundes der Asienkämpfer.
de.wikipedia.org
Eine interdisziplinäre Expertengruppe berät Bund und Länder bei der Weiterentwicklung des Programms.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie schon sein Vorbild diente der wiederbelebte Bund in erster Linie zur Herrschaftslegitimation seines Hegemons über die griechischen Städte.
de.wikipedia.org
Der Bund bestand bis Ende der 1960er Jahre.
de.wikipedia.org
Es regelt die Gleichstellung behinderter Menschen im Bereich der öffentlichen Verwaltungen und Dienststellen, soweit der Bund dafür zuständig ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Bund" v drugih jezikih

"Bund" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno