Prevodi za „Sollausstattung“ v slovarju nemško » španski

Erstausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Erstausstattung

equipamiento m. spol inicial

Erstausstattung

instalación ž. spol inicial

Erstausstattung (für Babys)

canastilla ž. spol

Buchausstattung <-, -en> SAM. ž. spol TIPOGRAF.

Buchausstattung

diseño m. spol del libro

Büroausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Büroausstattung

mobiliario m. spol de oficina

Büroausstattung

equipamiento m. spol de oficina

Babyausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Babyausstattung

canastilla ž. spol

Sonderausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Sonderausstattung

equipo m. spol especial

Sonderausstattung

equipamiento m. spol especial

Extraausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Extraausstattung

equipamiento m. spol adicional

Lederausstattung <-, -en> SAM. ž. spol AVTO.

Lederausstattung

guarnición ž. spol en piel

Basisausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Basisausstattung

equipo m. spol básico

Grundausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Grundausstattung an

equipamiento m. spol básico de

Grundausstattung an

equipo m. spol básico de

Innenausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Innenausstattung

decoración ž. spol interior

der Raum hat eine interessante Innenausstattung

la habitación tiene una decoración interesante

Kapitalausstattung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Kapitalausstattung

provisión ž. spol de capital

Ausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Ausstattung (Ausrüstung):

Ausstattung

equipamiento m. spol

Ausstattung

equipo m. spol

die Ausstattung des Filmteams war gut

el equipo del grupo cinematográfico era bueno

2. Ausstattung PRAVO:

Ausstattung

asignación ž. spol

Ausstattung

dotación ž. spol

3. Ausstattung (Einrichtung):

Ausstattung

equipamiento m. spol

die Firma hat sich auf die Ausstattung von Geschäftsräumen spezialisiert

la empresa se ha especializado en el amueblado y decoración de oficinas

das Haus verfügt über eine luxuriöse Ausstattung

la casa está lujosamente equipada

4. Ausstattung:

Ausstattung (Aufmachung: Buch)

presentación ž. spol

Ausstattung (Theater, Oper)

decorados m. spol pl

Finanzausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Finanzausstattung

dotación ž. spol financiera

Bühnenausstattung <-, -en> SAM. ž. spol

Bühnenausstattung

decorado m. spol

Serienausstattung <-, -en> SAM. ž. spol a. AVTO.

Serienausstattung

equipamiento m. spol de serie

Airbags gehören bei diesem Modell zur Serienausstattung

este modelo lleva el airbag de serie

Mindestausstattung <-, -en> SAM. ž. spol TEH., RAČ.

Mindestausstattung

equipamiento m. spol mínimo