Prevodi za „Talentsucher“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Perlentaucher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Perlentaucher(in)

pescador(a) m. spol(ž. spol) de perlas

Perlentaucher tauchen bis zu 25 Meter tief nach Perlenaustern

los pescadores de perlas se sumergen a profundidades de hasta 25 metros en busca de ostras

Haubentaucher <-s, -> SAM. m. spol ZOOL.

Haubentaucher

somorgujo m. spol lavanco [o moñudo]

Talentscout <-(s), -s> [-skaut] SAM. m. spol

Talentscout

buscatalentos m. in ž. spol inv

talentiert [talɛnˈti:ɐt] PRID.

talentiert

dotado, aventajado

Besucher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) a. INTERNET

Besucher(in)

visitante m. in ž. spol

Versucher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) REL.

Versucher(in)

tentador(a) m. spol (ž. spol)

Farbsucher <-s, -> SAM. m. spol TV

Farbsucher

posicionador m. spol de colores

Goldsucher(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Goldsucher(in)

buscador(a) m. spol(ž. spol) de oro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Talentsucher, der den Jahrmarkt besuchte, ist in dem ganzen Trubel verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach dem Verkauf der Plattenfirma blieb er als Talentsucher und Produzent dem Musikgeschäft treu.

de.wikipedia.org

Zugleich betätigte er sich in seinem Nachtklub als Buchungsagent für Künstler und Talentsucher.

de.wikipedia.org

Bereits während ihrer schulischen Ausbildung wurde sie aufgrund ihrer außergewöhnlichen Oberweite von einem Talentsucher entdeckt und einer Künstleragentur unter Vertrag genommen.

de.wikipedia.org