Prevodi za „Wesenhaftigkeit“ v slovarju nemško » španski

Ehrenhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Ehrenhaftigkeit

honorabilidad ž. spol

Ehrenhaftigkeit

honradez ž. spol

Gewissenhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Gewissenhaftigkeit:

Gewissenhaftigkeit (Gründlichkeit)

exactitud ž. spol

Gewissenhaftigkeit (Sorgfalt)

esmero m. spol

2. Gewissenhaftigkeit (peinliche Genauigkeit):

Gewissenhaftigkeit

minuciosidad ž. spol

Gewissenhaftigkeit

escrupulosidad ž. spol

Launenhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

die Launenhaftigkeit des Glücks

los avatares de la suerte

Fehlerhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Fehlerhaftigkeit

deficiencia ž. spol

Lasterhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Lasterhaftigkeit

depravación ž. spol

Tugendhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Tugendhaftigkeit

carácter m. spol virtuoso

Frevelhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol ur.

Frevelhaftigkeit

bajeza ž. spol

Frevelhaftigkeit (einer Tat)

atrocidad ž. spol

Frevelhaftigkeit (einer Tat)

depravación ž. spol

Mannhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Mannhaftigkeit (Mut)

valentía ž. spol

Mannhaftigkeit (Entschlossenheit)

carácter m. spol resolutivo

Lebhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Lebhaftigkeit

viveza ž. spol

Lebhaftigkeit

vivacidad ž. spol

Dauerhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Dauerhaftigkeit (Beständigkeit):

Dauerhaftigkeit

estabilidad ž. spol

2. Dauerhaftigkeit (Haltbarkeit):

Dauerhaftigkeit

durabilidad ž. spol

Dauerhaftigkeit

permanencia ž. spol

Geschäftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Geschäftigkeit

trajín m. spol

Geschäftigkeit

ajetreo m. spol

Triebhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Triebhaftigkeit

impulsividad ž. spol

Naschhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Naschhaftigkeit

debilidad ž. spol por las golosinas [o las chucherías]

Sprunghaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Sprunghaftigkeit

inconstancia ž. spol

Sprunghaftigkeit

versatilidad ž. spol

Zaghaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Zaghaftigkeit (Unsicherheit):

Zaghaftigkeit

vacilación ž. spol

2. Zaghaftigkeit:

Zaghaftigkeit (Furchtsamkeit)

pusilanimidad ž. spol

Zaghaftigkeit (Schüchternheit)

timidez ž. spol

Ernsthaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Ernsthaftigkeit

seriedad ž. spol

Statthaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol PRAVO

Statthaftigkeit

licitud ž. spol

Statthaftigkeit eines Rechtsmittels

licitud de un recurso legal

Sesshaftigkeit SAM.

Geslo uporabnika

Sesshaftigkeit ž. spol

sedentarismo (sin pl) m. spol

Wechselhaftigkeit SAM.

Geslo uporabnika

Wechselhaftigkeit ž. spol

variabilidad ž. spol

Standhaftigkeit SAM.

Geslo uporabnika

Standhaftigkeit ž. spol

perseverancia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hass steht mit seiner Auflösung der Formen und seinem Anspruch, die Wirklichkeit in ihrer Wesenhaftigkeit abzubilden, zwischen Symbolismus und Surrealismus.

de.wikipedia.org