Prevodi za „aalbestand“ v slovarju nemško » španski

Waldbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Waldbestand

recursos m. spol pl forestales

Barbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol FINAN.

Barbestand

efectivo m. spol

Barbestand

disponibilidad ž. spol

Tatbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol a. PRAVO

Tatbestand

situación ž. spol de hecho

Tatbestand

estado m. spol de cosas

Tatbestand

resultando m. spol

Berichtigung des Tatbestands

enmienda de resultandos

mehrgliedriger Tatbestand

resultandos pluriarticulados

Tatbestand einer Norm

resultandos de una norma

objektiver/subjektiver Tatbestand

resultandos objetivos/subjetivos

privilegierter Tatbestand

resultandos privilegiados

qualifizierter Tatbestand

resultandos cualificados

Tatbestand des Urteils

resultandos de la sentencia

Fehlbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Fehlbestand

falta ž. spol de existencias

Geldbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Geldbestand

reservas ž. spol pl monetarias

Baumbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Baumbestand

arbolado m. spol

Grundstück mit altem Baumbestand

terreno con arbolado viejo

Goldbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Goldbestand

reservas ž. spol pl de oro

Planbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol GOSP.

Planbestand

duración ž. spol de un plan

Planbestand

permanencia ž. spol de un plan

Endbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol GOSP.

Endbestand

últimas existencias ž. spol pl

Istbestand, Ist-Bestand [ˈɪstbəʃtant] SAM. m. spol <-(e)s, -stände>

Istbestand (Geld)

saldo m. spol

Istbestand (Geld)

efectivo m. spol en caja

Istbestand (Waren)

existencias ž. spol pl de mercancías

Warenbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Warenbestand

existencias ž. spol pl

Warenbestand

stock m. spol

Datenbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol RAČ.

Datenbestand

datos m. spol pl existentes

Datenbestand

estado m. spol de datos

den Datenbestand aktualisieren

actualizar los datos

Lagerbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Lagerbestand

existencias ž. spol pl en almacén

Lagerbestand

inventario m. spol de existencias

Restbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Restbestand

remanente m. spol

Viehbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Viehbestand

número m. spol de reses [o de cabezas]

Fortbestand <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Fortbestand

continuidad ž. spol

Fortbestand (der Arten)

perpetuación ž. spol

Personalbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Personalbestand

plantilla ž. spol (de empleados)

Personalbestand

efectivos m. spol pl (de personal)