Prevodi za „advertencias“ v slovarju nemško » španski

adverbial [atvɛrˈbja:l] PRID. LINGV.

adverbial

adverbial

adverbiale Ergänzung

complemento circunstancial

adventiv [atvɛnˈti:f] PRID. BIOL.

adventiv

adventicio

retención [rreteṇˈθjon] SAM. ž. spol

1. retención FINAN. (custodia):

retención

Einbehaltung ž. spol

retención

Abzug m. spol

retención fiscal

Steuerabzug m. spol

retención en la fuente

Vorsteuerabzug m. spol

retención de impuestos

Einbehaltung von Steuern

certificado de retenciones

Bescheinigung über einbehaltene Abzüge

2. retención (memorizar):

retención

Behalten sr. spol

3. retención (moderación y entorpecimiento):

retención

Zurückhaltung ž. spol

4. retención PROM.:

retención

Stau m. spol

1 km de retención por accidente

1 km Stau wegen eines Unfalls

5. retención MED.:

retención

Retention ž. spol

retención

Verhaltung ž. spol

retención de líquidos

Flüssigkeitseinlagerung ž. spol

achtens [ˈaxtəns] PRISL.

achtens

en octavo lugar

achtens (bei einer Aufzählung)

octavo

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

... y octavo, es necesario reflexionar en lo sucesivo sobre nuevas medidas

adversativ PRID.

Geslo uporabnika

adversativ (gegensätzlich) LINGV., FILOZ.

adversativo

adventlich PRID.

Geslo uporabnika

adventlich (Brauchtum, Musik)

de adviento