nemško » španski

Prevodi za „anfasst“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . an|fassen GLAG. nepreh. glag. (mithelfen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . an|fassen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . an|fassen GLAG. povr. glag. sich anfassen

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. anfassen (bei der Hand nehmen):

sich anfassen
cogerse de la mano

2. anfassen (sich anfühlen):

der Stoff fasst sich wie Seide an
el tejido tiene un tacto como de seda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie wird häufig als Bestandteil der Redewendung Ringelpiez mit Anfassen verwendet.
de.wikipedia.org
Ausserdem kann die Flasche auch bei heissem Inhalt problemlos angefasst werden und an der Aussenwand bildet sich bei kaltem Inhalt kein Kondenswasser.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel aus dem Alltag ist ein Lichtschalter mit Sprungkontakt: Solange er nicht angefasst wird, verbleibt er in einer Position (an oder aus).
de.wikipedia.org
Medienstationen sowie Repliken, Figuren und Modelle zum Anfassen sind auch vorhanden.
de.wikipedia.org
Man möchte es anfassen, dieses Bild, es wirkt auf eigenartige Weise greifbar.
de.wikipedia.org
Ein Museum, das gleichzeitig eine Druckwerkstatt zum Anfassen und Mitmachen und damit ideal für Kurse und Workshops ist und auch besonders von Künstlern genutzt wird.
de.wikipedia.org
Dies kommt beispielsweise bei Ohrfeigen, Schubsen, unsittlichem Anfassen oder Anspucken in Betracht.
de.wikipedia.org
Das kann durch gleichzeitiges Anfassen von geerdeten Metallrohren, Blechgehäusen oder dem feuchten Erdreich erfolgen.
de.wikipedia.org
Sie mögen gerne angefasst werden und fühlen sich sowohl zu Hause im Gehege als auch in einer Ausstellungshalle wohl.
de.wikipedia.org
Die Berührung wird ausdrücklich ausgesprochen und etwas anzüglich oder abwertend „Anfassen“ genannt, was der Redewendung einen derben Charakter verleiht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno