Prevodi za „austehen“ v slovarju nemško » španski

zu|stehen

zustehen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

zustehen

corresponder

darüber steht mir kein Urteil zu

no me corresponde emitir un juicio sobre esto

ab|stehen

abstehen neprav. GLAG. nepreh. glag. (herausragen):

abstehen

destacarse, salir

abstehende Ohren

orejas de soplillo

aus|testen GLAG. preh. glag. RAČ.

austesten

depurar

aus|teilen GLAG. preh. glag.

austeilen an +tož. unter +daj.

repartir a entre

Bestehen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Bestehen (Vorhandensein):

Bestehen

existencia ž. spol

seit Bestehen der Firma

desde la fundación de la empresa

der Segelclub feiert sein zehnjähriges Bestehen

el club náutico celebra su décimo aniversario

2. Bestehen (einer Prüfung):

Bestehen

aprobado m. spol

I . aus|tauschen GLAG. preh. glag.

1. austauschen (auswechseln):

austauschen

cambiar

2. austauschen (Erfahrungen, Erinnerungen):

austauschen

intercambiar

3. austauschen:

austauschen (Schüler)

intercambiar

austauschen (Gefangene)

canjear

II . aus|tauschen GLAG. povr. glag.

sich untereinander/mit jdm austauschen

(inter)cambiar impresiones entre sí/con alguien

ausstehen GLAG.

Geslo uporabnika

jdn/etw nicht ausstehen können (ertragen) preh. glag. pog.

no (poder) tragar a alguien/algo pog.

bestehen GLAG.

Geslo uporabnika

bestehen vor + daj.

imponerse ante algo/alguien

umstehen GLAG.

Geslo uporabnika

jdn/etwas umstehen (umringen) preh. glag.

estar [de pie] alrededor de alguien/algo

die Neugierigen umstanden das Opfer prim.

los curiosos rodeaban a la víctima

erstehen GLAG.

Geslo uporabnika

etw erstehen (entstehen) ur.

resurgir algo

gestehen GLAG.

Geslo uporabnika

gestehen, dass ... (zugeben)

conceder que ...

ich muss gestehen, dass es falsch war prim.

concedo que fue un error