nemško » španski

bedauern* [bəˈdaʊɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Bedauern <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Bedauern SAM.

Geslo uporabnika
Bedauern sr. spol
sentimiento m. spol

Bedauern SAM.

Geslo uporabnika
Bedauern sr. spol
lástima ž. spol

Primeri uporabe besede bedauert

sein vorzeitiges Gehen wurde von allen sehr bedauert
todos lamentaron su marcha prematura

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bedauert wird jedoch Synchronisation und Neuzusammenschnitt des Vorspanns in der deutschen Version.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung wurde von Fahrerinnen und Fahrern und kleineren Teams bedauert.
de.wikipedia.org
Er wendet sich darin nicht generell gegen den Druck in der Volkssprache, sondern bedauert den Qualitätsverlust, der entstehe, weil nun jeder schreiben und drucken könne.
de.wikipedia.org
In seiner Autobiografie bedauert er, dass der Kinematograph zum Anlass geworden sei, sich mit seinem Bruder zu zerstreiten.
de.wikipedia.org
Und er bedauert die Schatten, die die Unbeschwertheit jener jugendlichen Liebe verdüstert haben.
de.wikipedia.org
Luft bedauert diese Änderungen und findet die erste Version gelungener und vor allem kribbeliger.
de.wikipedia.org
Er wird wieder ein treuer Ehemann und bedauert zutiefst den Schmerz, den er seiner Frau zugefügt hat.
de.wikipedia.org
Er begehrt die frühzeitig verwitwete Gräfin und bedauert, dass sie ihm bisher widerstanden hat.
de.wikipedia.org
Bei den beispielhaften Menüvorschlägen für warme Festessen finden sich leicht antiquiert formulierte Ratschläge wie Kosten werden besser vorher berechnet als nachher bedauert.
de.wikipedia.org
Ausgeruht bedauert er hernach, aber nur innerlich, sein Verhalten und streicht schmollend-brummig durchs Haus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno