Prevodi za „clock“ v slovarju nemško » španski

Block¹ <-(e)s, Blöcke> [blɔk, pl: blœkə] SAM. m. spol

1. Block (Stein):

Block

bloque m. spol

2. Block POLIT.:

Block

bloque m. spol

3. Block:

Block

bloque m. spol

sinuatrialer Block

bloque sinuatrial

intraventrikulärer Block

bloque intraventricular

atrioventrikulärer Block

bloque atrioventricular

Pflock <-(e)s, Pflöcke> [pflɔk, pl: ˈpflœkə] SAM. m. spol

Pflock

estaca ž. spol

Schock <-(e)s, -s> [ʃɔk] SAM. m. spol

1. Schock a. MED.:

Schock

shock m. spol

Schock

choque m. spol

Schock

conmoción ž. spol

unter Schock stehen

estar bajo (los efectos de un) shock

unter Schock stehen

estar en estado de choque

einen Schock bekommen [o. erleiden]

sufrir un shock

einen Schock auslösen

desencadenar una conmoción

jdm einen Schock versetzen

conmocionar a alguien

2. Schock MED.:

anaphylaktischer Schock

choque anafiláctico

bakterieller Schock

choque bacterial

hypovolämischer Schock

choque hipovolémico

kardiogener Schock

choque cardiógeno

neurogener Schock

choque neurógeno

septischer Schock

choque séptico

septisch-toxischer Schock

choque séptico-tóxico

Glocke <-, -n> [ˈglɔkə] SAM. ž. spol

1. Glocke (in Kirchen):

Glocke

campana ž. spol

etw an die große Glocke hängen pog. fig.

echar las campanas al vuelo

wissen, was die Glocke geschlagen hat pog. fig.

saber a qué atenerse

2. Glocke reg. (Klingel):

Glocke

timbre m. spol

3. Glocke (Käseglocke):

Glocke

quesera ž. spol

Flocke <-, -n> [ˈflɔkə] SAM. ž. spol

Flocke

copo m. spol

der Schnee fiel in dichten Flocken

la nieve cayó en copos gruesos

Stock¹ <-(e)s, Stöcke> [ʃtɔk, pl: ˈʃtœkə] SAM. m. spol

1. Stock:

Stock (Stab)

palo m. spol

Stock (Spazierstock, Skistock)

bastón m. spol

Stock (Taktstock)

batuta ž. spol

Stock (Billardstock)

taco m. spol

am Stock gehen fig. pog.

ir a rastras

am Stock gehen fig. pog.

estar hecho polvo

2. Stock:

Stock (Pflanze)

planta ž. spol

Stock (Baumstumpf)

tocón m. spol

über Stock und Stein

a campo través