nemško » španski

Prevodi za „demjenigen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
derjenige, diejenige, dasjenige
dasjenige
diejenige(n)

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] KAZ. ZAIM.

dasjenige [ˈdasje:nɪgə] KAZ. ZAIM.

dasjenige → derjenige, diejenige, dasjenige

glej tudi diejenige(n) , derjenige, diejenige, dasjenige

diejenige(n) KAZ. ZAIM.

diejenige(n) → derjenige, diejenige, dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] KAZ. ZAIM.

diejenige(n) KAZ. ZAIM.

diejenige(n) → derjenige, diejenige, dasjenige

glej tudi derjenige, diejenige, dasjenige , dasjenige

derjenige, diejenige, dasjenige <diejenigen> [ˈde:ɐje:nɪgə, ˈdi:je:nɪgə, ˈdasje:nɪgə] KAZ. ZAIM.

dasjenige [ˈdasje:nɪgə] KAZ. ZAIM.

dasjenige → derjenige, diejenige, dasjenige

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Daraus folgt, dass die Geheißperson in keiner besitzrechtlichen Beziehung zu demjenigen steht, auf dessen Geheiß sie den Besitz einer Sache erwirbt oder überträgt.
de.wikipedia.org
Er würde demjenigen die Insignien des Meisters übergeben, der das Verständnis der Essenz der Lehre manifestieren könne.
de.wikipedia.org
Sensible Daten können somit nur von demjenigen eingesehen werden, für den sie bestimmt sind, und nicht unbemerkt gefälscht oder manipuliert werden.
de.wikipedia.org
Kann sich der Croupier qualifizieren, so geht die Spielbank mit (call) und jedes Blatt wird separat mit demjenigen des Croupiers verglichen.
de.wikipedia.org
Zudem ist nach der Verkehrsauffassung zu vermuten, dass demjenigen, der nicht im Besitz der Zulassungsbescheinigung ist, das Fahrzeug nicht gehört.
de.wikipedia.org
Es kann zu Abweichungen kommen zwischen demjenigen, der nach dem Willen des Gesetzgebers die Steuerlast tragen soll, und demjenigen, der sie tatsächlich trägt.
de.wikipedia.org
Dazu wollen sie jährlich etwas Geld in einen renditestarken Anlagefonds stecken, der demjenigen zusteht, der es bis zum Schluss schafft, unverheiratet zu bleiben.
de.wikipedia.org
Die Notargebühren sind bei einem Grundstückserwerb von demjenigen zu zahlen, der die Beurkundung des Kaufvertrags in Auftrag gegeben hat.
de.wikipedia.org
Das ist auch für Wohngemeinschaften oder Untervermieter von Wohnungen von Vorteil, denn der Prepaid-Strom wird so von demjenigen bezahlt, der den Wohnraum nutzt.
de.wikipedia.org
Die Unvergänglichkeit der Seele sei infolge des Sündenfalls eine eschatologisch-transzendenten Gabe, die nur demjenigen zustehe, der ein Gott gemäßes Leben führe.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "demjenigen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno