Prevodi za „deporte“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

deporte [deˈporte] SAM. m. spol

deporte

Sport m. spol

deporte acuático [o náutico]

Wassersport m. spol

deporte de (alta) competición

(Hoch)leistungssport m. spol

deporte de combate

Kampfsport m. spol

deporte extremo

Extremsport m. spol

deporte hípico

Reitsport m. spol

deportes de alto riesgo

Risikosportarten ž. spol pl

deportes de invierno

Wintersportarten ž. spol pl

el deporte rey

die beliebteste Sportart

hacer [o practicar] deporte

Sport treiben

deportar [deporˈtar] GLAG. preh. glag.

deportar

deportieren

Primeri uporabe besede deporte

deporte hípico

Reitsport m. spol

deporte extremo

Extremsport m. spol

practicar deporte

Sport treiben

deporte de (alta) competición

(Hoch)leistungssport m. spol

destaca en el deporte

im Sport ist er/sie ein Ass

exageras en el deporte

du übertreibst es mit dem Sport

un deporte violento

ein brutaler Sport

deporte de combate

Kampfsport m. spol

el deporte rey

die beliebteste Sportart

hacer [o practicar] deporte

Sport treiben

deporte acuático [o náutico]

Wassersport m. spol

tienda de deporte

Sportgeschäft sr. spol

las grandes figuras del deporte

die Größen des Sports

el deporte quita la grasa

Sport lässt die Pfunde schmelzen

hacer deporte es muy sano

Sport treiben ist gesund

tiene unas condiciones fabulosas para practicar deporte

er/sie bringt die besten Voraussetzungen mit, um Sport zu treiben

esta temporada no he hecho mucho deporte

in der letzten Zeit habe ich nicht viel Sport getrieben

proyectaban segregar el deporte del Ministerio de Cultura

sie hatten vor, den Sport vom Kultusministerium zu trennen

la práctica de este deporte se ha generalizado

diese Sportart wird von immer mehr Menschen ausgeübt

muchos hinchas utilizan el deporte como (una) válvula de escape pog.

für viele Fußballfans ist der Sport eine Möglichkeit, sich abzureagieren [o. Dampf abzulassen]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Consultaron con el area de deportes para realizar los artefactos de ejercicios, cual son los mas adecuados, o con el area de salud.

www.baraderoteinforma.com.ar

Pero no es más que un deporte, hay que darse cuenta de eso.

www.caminoalarespuesta.com.ar

El dobles es otra historia, es otro deporte.

www.segundosaque.com

Había un incidente notable cada uno o dos años, pero eso nunca amenazó con cambiar el modo en que veíamos al deporte.

www.boxeo-boxing.com

Las autoridades, satisfechas con una acción significativa de promoción del deporte en la vida universitaria.

www.uader.edu.ar

Nos ponemos al día con las deudas, podemos crecer con obras, podemos pensar en pileta, canchas de muchos deportes, etc..

sentimientobohemio.info

Lo lindo de este deporte es que en siete días enfrentamos al mismo rival y podemos revertir ésta imagen.

www.modaydeporte.com.ar

Gran parte de los surfistas y bodyboarders reconocen haber experimentado miedo en alguna ocasión mientras practicaban este deporte.

surfinglatino.com

Ese carácter peculiar por excelencia es el que hace del juego del rugby un deporte absolutamente único.

www.cordobaxv.com.ar

Una mirada profunda y crítica sobre el deporte y el entrenamiento.

biciclub.com