Prevodi za „empfhelen“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] GLAG. preh. glag. (raten)

empfehlen

recomendar

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

me han recomendado su tienda

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] GLAG. povr. glag. sich empfehlen

1. empfehlen ur. (sich verabschieden):

sich empfehlen

despedirse

ich empfehle mich

me despido (de Ud./Uds.)

2. empfehlen (geeignet sein):

sich empfehlen als/für

ser apto para

es empfiehlt sich, das zu tun

conviene hacerlo

empfohlen [ɛmˈpfo:lən] GLAG.

empfohlen del. Pf. von empfehlen

glej tudi empfehlen

I . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] GLAG. preh. glag. (raten)

empfehlen

recomendar

Ihr Geschäft ist mir empfohlen worden

me han recomendado su tienda

II . empfehlen <empfiehlt, empfahl, empfohlen> [ɛmˈpfe:lən] GLAG. povr. glag. sich empfehlen

1. empfehlen ur. (sich verabschieden):

sich empfehlen

despedirse

ich empfehle mich

me despido (de Ud./Uds.)

2. empfehlen (geeignet sein):

sich empfehlen als/für

ser apto para

es empfiehlt sich, das zu tun

conviene hacerlo

empfinden <empfindet, empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndən] GLAG. preh. glag.

empfinden

sentir, experimentar

Empfinden <-s, ohne pl > SAM. sr. spol (Gespür)

Empfinden

sensación ž. spol

Empfinden

olfato m. spol

mein natürliches Empfinden sagt mir, dass hier etwas nicht stimmt

mi olfato [o mi sexto sentido] me dice que aquí hay algo que no cuadra

jds Empfinden nach, für jds Empfinden

según (la opinión de) alguien

die Frisur ist für mein Empfinden etwas zu lang

a mí me parece que el peinado es demasiado largo

empfehlenswert PRID.

empfehlenswert

recomendable

Empfehlung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Empfehlung (Rat, Fürsprache):

Empfehlung

recomendación ž. spol

auf Empfehlung von jdm

por recomendación de alguien

2. Empfehlung ur. (Gruß):

Empfehlung

saludo m. spol respetuoso

mit den besten Empfehlungen

con mis mejores saludos

empfangen GLAG.

Geslo uporabnika

empfangen preh. glag. ur. arh.

concebir nepreh. glag.