nemško » španski

Prevodi za „gespaltener“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

spalten: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
gespalten: glagol

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] GLAG. preh. glag.

1. spalten (teilen):

2. spalten (Partei, Gruppe):

gespaltenes Bewusstsein

una conciencia dividida

gespaltenes Bewusstsein MED.

3. spalten:

spalten (der Länge nach)

spalten (der Länge nach)

rajar

spalten (Holz)

der Blitz hat den Baum gespalten

el rayo partió el árbol en dos

4. spalten KEM., BIOL.:

Enzyme spalten die Nahrung

las enzimas descomponen los alimentos

5. spalten FIZ.:

Atomkerne spalten

desintegrar núcleos atómicos

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] GLAG. povr. glag. sich spalten

1. spalten (der Länge nach reißen):

sich spalten

sich spalten

meine Haare spalten sich an den Spitzen

tengo las puntas abiertas

2. spalten (sich teilen, trennen):

sich spalten

sich spalten

die Partei ist in zwei Strömungen gespalten

el partido está escindido en dos corrientes

3. spalten (sich teilen lassen):

sich spalten

das Holz spaltet sich gut/schlecht

la madera se parte bien/mal

gespalten [gəˈʃpaltən] GLAG.

gespalten del. Pf. von spalten

glej tudi spalten

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] GLAG. preh. glag.

1. spalten (teilen):

2. spalten (Partei, Gruppe):

gespaltenes Bewusstsein

una conciencia dividida

gespaltenes Bewusstsein MED.

3. spalten:

spalten (der Länge nach)

spalten (der Länge nach)

rajar

spalten (Holz)

der Blitz hat den Baum gespalten

el rayo partió el árbol en dos

4. spalten KEM., BIOL.:

Enzyme spalten die Nahrung

las enzimas descomponen los alimentos

5. spalten FIZ.:

Atomkerne spalten

desintegrar núcleos atómicos

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] GLAG. povr. glag. sich spalten

1. spalten (der Länge nach reißen):

sich spalten

sich spalten

meine Haare spalten sich an den Spitzen

tengo las puntas abiertas

2. spalten (sich teilen, trennen):

sich spalten

sich spalten

die Partei ist in zwei Strömungen gespalten

el partido está escindido en dos corrientes

3. spalten (sich teilen lassen):

sich spalten

das Holz spaltet sich gut/schlecht

la madera se parte bien/mal

Primeri uporabe besede gespaltener

mit gespaltener Zunge sprechen

ser un hipócrita [o falso]

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina