Prevodi za „innerspring“ v slovarju nemško » španski

Innenring <-(e)s, -e> SAM. m. spol TEH.

Innenring

aro m. spol interior

über|springen²

überspringen (übergehen) auf

saltar a

überspringen (Feuer) auf

pasar a

überspringen (Begeisterung) auf

transmitirse a

überspringen (Infektion) auf

extenderse a

das Feuer ist vom Stall auf das Wohnhaus übergesprungen

el incendio pasó de la cuadra a la casa

innerste, innerster, innerstes [ˈɪnɐstə, -tɐ, -təs] PRID.

innerste pres. von innere

innerste

el/la/lo más interior

innerste fig.

el más íntimo/la más íntima/lo más íntimo

die innerste der drei Mauern

el muro más interior de los tres

die innerste der drei Mauern

el más interior de los tres muros

sein innerstes Wesen

su modo de ser más íntimo, su naturaleza más íntima

glej tudi innere

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] PRID.

1. innere (räumlich):

innere

interior

innere

interno

Einmischung in die inneren Angelegenheiten

intromisión en asuntos internos

2. innere MED.:

innere

interno

Facharzt für innere Krankheiten

médico especializado en enfermedades internas

3. innere (geistig, seelisch):

innere

interior

eine innere Stimme

una voz interior

innere, innerer, inneres [ˈɪnərə, -rɐ, -rəs] PRID.

1. innere (räumlich):

innere

interior

innere

interno

Einmischung in die inneren Angelegenheiten

intromisión en asuntos internos

2. innere MED.:

innere

interno

Facharzt für innere Krankheiten

médico especializado en enfermedades internas

3. innere (geistig, seelisch):

innere

interior

eine innere Stimme

una voz interior

innerlich PRID.

1. innerlich (innen):

innerlich

por dentro

innerlich MED.

interno

das Medikament ist innerlich anzuwenden

es un medicamento para uso interno

2. innerlich (geistig, seelisch):

innerlich

interior

innerorts PRID. švic.

innerorts

dentro del pueblo [o de la ciudad]

zerspringen*

zerspringen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

zerspringen

romperse, hacerse añicos

verspringen GLAG.

Geslo uporabnika

verspringen (Ball) nepreh. glag. ŠPORT

rebotar en la dirección equivocada nepreh. glag.