Prevodi za „klíč“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

klipp [klɪp] PRISL. pog.

klipp und klar

sin rodeos, sin andarse por las ramas

kling [klɪŋ] MEDM.

kling

¡cling!

kling

¡tin!

klug <klüger, am klügsten> [klu:k] PRID.

1. klug:

klug (intelligent)

inteligente

klug (schlau)

listo

klug (schlau)

bagre Gvat., Hond., Salv.

klug (scharfsinnig)

perspicaz

klug (scharfsinnig)

sagaz

ein kluger Kopf

un cerebrito

2. klug (vernünftig):

klug

sensato

klug

discreto

ein kluger Rat

un consejo juicioso

3. klug (lebenserfahren, weise):

klug

prudente

klug

avisado

aus etw daj. nicht klug werden

no acabar de entender algo

aus Schaden wird man klug

de los errores se aprende

hinterher ist man immer klüger

después siempre se sabe cómo se hubiera podido hacer mejor

der Klügere gibt nach preg.

ceder es (cosa) de sabios

klar PRID.

Geslo uporabnika

klar

(aire) puro, (agua) cristalina

keli SAM.

Geslo uporabnika

keli (hogar) ž. spol sleng

Bude ž. spol