Prevodi za „krankenschvester“ v slovarju nemško » španski

Krankenschwester <-, -n> SAM. ž. spol

Krankenschwester

enfermera ž. spol

Krankenschwester

nurse ž. spol lat. amer.

Krankenschein <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Krankenschein

volante m. spol de asistencia médica

sich auf Krankenschein behandeln lassen

recibir tratamiento médico pagado por el seguro médico

Krankengeschichte <-, -n> SAM. ž. spol

Krankengeschichte

historial m. spol clínico

Krankenhauskosten SAM. pl

Krankenhauskosten

costes m. spol pl de hospital

krank <kränker, am kränksten> [kraŋk] PRID.

krank an

enfermo de

krank werden

caer [o ponerse] enfermo

schwer krank sein

estar gravemente enfermo

krank vor Heimweh sein

estar enfermo de añoranza [o de morriña]

das macht mich krank

esto me pone enfermo

du bist wohl krank? pog. iron.

¿te has vuelto loco?

Krankenstandsquote <-, -n> SAM. ž. spol

Krankenstandsquote

cuota ž. spol de bajas (por enfermedad)

Krankenkost <-, ohne pl > SAM. ž. spol MED.

Krankenkost

dieta ž. spol

Krankenkost

comida ž. spol de enfermos

Krankenlager <-s, -> SAM. sr. spol

Krankenlager

lecho m. spol de(l) enfermo

ans Krankenlager gefesselt sein

estar atado a la cama

Krankenkasse <-, -n> SAM. ž. spol

Krankenkasse

seguro m. spol médico

Krankenkasse

seguro ž. spol de salud

in welcher Krankenkasse bist du?

¿en qué seguro (médico) estás?

Krankenbett <-(e)s, -en> SAM. sr. spol

Krankenbett

cama ž. spol del enfermo

am Krankenbett

al lado de la cama del enfermo

Krankenhaus <-es, -häuser> SAM. sr. spol

Krankenhaus

hospital m. spol

Krankenhaus

nosocomio m. spol lat. amer.

ins Krankenhaus kommen

ir al hospital

er kam gestern ins Krankenhaus

ayer lo ingresaron en el hospital

jdn ins Krankenhaus einweisen

hospitalizar a alguien

(mit einer Krankheit) im Krankenhaus liegen

estar en el hospital (con una enfermedad)

Krankenakte <-, -n> SAM. ž. spol

Krankenakte

acta ž. spol de enfermedad (con artículo masculino en el singular)

Krankenakte

informe m. spol médico