Prevodi za „kvantetilstand“ v slovarju nemško » španski

Mittelstand <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Mittelstand

clase ž. spol media

gehobener Mittelstand

clase media alta

städtischer Mittelstand

clase media burguesa

Würstelstand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol avstr.

Würstelstand

puesto m. spol de salchichas asadas

Unterstand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

1. Unterstand VOJ.:

Unterstand

refugio m. spol subterráneo

2. Unterstand (Zuflucht):

Unterstand

refugio m. spol

Unterstand

abrigo m. spol

Garantietatbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol PRAVO

Garantietatbestand

resultandos m. spol pl de garantía

Stillstand <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Stillstand (Gerät, Produktion):

Stillstand

paralización ž. spol

Stillstand

interrupción ž. spol

Stillstand der Anlage

paralización de la instalación

etw zum Stillstand bringen

detener algo

2. Stillstand:

Stillstand (Verkehr)

detención ž. spol

Stillstand (Blutung, Entzündung)

cese m. spol

zum Stillstand kommen

detenerse

3. Stillstand (Verhandlung, Entwicklung):

Stillstand

estancamiento m. spol

die Verhandlungen sind zum Stillstand gekommen

las negociaciones están estancadas

Übelstand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Übelstand

mal m. spol

Übelstand (Fehler)

defecto m. spol

Herzstillstand <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol MED.

Herzstillstand

paro m. spol cardíaco

Atemstillstand <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Atemstillstand

paro m. spol respiratorio

Spielstand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol ŠPORT

Spielstand

tanteo m. spol

wie ist denn der Spielstand?

¿cómo va el juego?

beim Spielstand von 1 zu 1 ...

con el marcador uno a uno...

Pegelstand <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Pegelstand

nivel m. spol del agua

Konjunkturstillstand <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol GOSP.

Konjunkturstillstand

estancamiento m. spol coyuntural

Beistand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

1. Beistand ur.:

Beistand (Hilfe)

ayuda ž. spol

Beistand (Unterstützung)

apoyo m. spol

jdm Beistand leisten

prestar ayuda a alguien

seelischer Beistand

ayuda espiritual

2. Beistand PRAVO:

Beistand

asistencia ž. spol

Beistand (Beratung)

asesoramiento m. spol

rechtlicher Beistand

asistencia jurídica

Waffenstillstand SAM.

Geslo uporabnika

Waffenstillstand m. spol

alto (m) el fuego

Waffenstillstand m. spol

tregua ž. spol