Prevodi za „modificarse“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

I . modificar <c → qu> [moðifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. modificar:

modificar (general)

verändern

modificar (general)

modifizieren

modificar (plan)

abändern

modificar (espacio, conducta)

verändern

modificar (texto)

bearbeiten

2. modificar (tema):

modificar

abwandeln

modificar

variieren

3. modificar (sistema, espacio):

modificar

verändern

modificar

umgestalten

4. modificar LINGV.:

modificar

modifizieren

II . modificar <c → qu> [moðifiˈkar] GLAG. povr. glag.

modificar modificarse:

modificarse

sich verändern

modificable [moðifiˈkaβle] PRID.

1. modificable:

modificable (general)

veränderbar

modificable (general)

modifizierbar

modificable (plan)

abänderbar

modificable (espacio, conducta)

veränderbar

2. modificable LINGV.:

modificable

modifizierbar

osificarse <c → qu> [osifiˈkarse] GLAG. povr. glag.

osificarse

verknöchern

osificarse MED.

ossifizieren

codificar <c → qu> [koðifiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. codificar PRAVO:

codificar

kodifizieren

2. codificar (con señales):

codificar

kodieren

codificar t. RAČ.

verschlüsseln

inmodificable [inmoðifiˈkaβle/immoðifiˈkaβle] PRID.

inmodificable

unveränderlich

modificativo (-a) [moðifikaˈtiðo, -a] PRID.

modificativo (-a)

modifizierend

modificativo (-a)

abändernd

cláusula modificativa

Änderungsklausel ž. spol

verbo modificativo

modifizierendes Verb

modificación [moðifikaˈθjon] SAM. ž. spol

1. modificación PRAVO, POLIT.:

modificación (general)

Veränderung ž. spol

modificación (general)

Modifizierung ž. spol

modificación (general)

Novellierung ž. spol

modificación (de plan)

Abänderung ž. spol

modificación (conducta)

Veränderung ž. spol

modificación contractual

Vertragsänderung ž. spol

modificación de estatutos

Satzungsänderung ž. spol

modificación jurisprudencial

Rechtsprechungsänderung ž. spol

modificación posesoria

Besitzumschichtung ž. spol

modificación del texto

Textänderung ž. spol

2. modificación (de tema):

modificación

Abwandlung ž. spol

modificación

Variierung ž. spol

3. modificación (de sistema, espacio):

modificación

Veränderung ž. spol

modificación

Umgestaltung ž. spol

4. modificación LINGV.:

modificación

Modifizierung ž. spol

modificación

Modifikation ž. spol

ferrificarse <c → qu> [ferrifiˈkarse] GLAG. povr. glag. RUD.

ferrificarse

sich in Eisen verwandeln