nemško » španski

Prevodi za „opbergen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

verbergen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
Allergen: samostalnik
allergen: I. pridevnik in prislov II. prislov
bergen: prehodni glagol
verbürgen: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
aus|borgen: prehodni glagol
vor|sorgen: neprehodni glagol
beherbergen: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: verbergen , geborgen , allergen , Allergen , vorsorgen , ausborgen , verbürgen , verborgen in beherbergen

I . verbergen* neprav. GLAG. preh. glag.

1. verbergen (verstecken):

verbergen vor

verbergen vor

verborgener Text

er verbarg sein Gesicht in den Händen

ocultó su rostro en las manos

2. verbergen (verheimlichen):

ich habe nichts zu verbergen

no tengo nada que ocultar

II . verbergen* neprav. GLAG. povr. glag.

verbergen sich verbergen:

sich verbergen

hinter seiner Arroganz verbarg sich Unsicherheit

tras su arrogancia se escondía inseguridad

Allergen <-s, -e> [alɛrˈge:n] SAM. sr. spol MED.

alérgeno m. spol

I . allergen [alɛrˈge:n] PRID. MED.

eine allergene Substanz

una substancia alérgena

II . allergen [alɛrˈge:n] PRISL. MED.

con efecto alérgeno

einige chemische Substanzen wirken allergen

algunas sustancias químicas tienen efectos alérgenos

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] GLAG. preh. glag.

1. bergen:

bergen (retten)

bergen (retten)

bergen (Leiche)

bergen (Giftstoffe)

poner en lugar seguro

bergen (Segel)

das Getreide bergen

salvar la cosecha

tot geborgen werden

ser encontrado sin vida

2. bergen ur. (enthalten):

die Erde birgt viele Schätze

la tierra esconde muchos tesoros

das birgt viele Gefahren in sich

esto esconde muchos peligros

3. bergen ur. (verbergen):

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter

ella apoyó [o recostó] la cabeza en su hombro

4. bergen (schützen):

bergen vor +daj.

bei ihr fühle ich mich geborgen

con ella me siento a salvo

I . verbürgen* GLAG. preh. glag.

II . verbürgen* GLAG. povr. glag.

verbürgen sich verbürgen:

sich verbürgen für

ich verbürge mich für ihn

yo respondo de él

aus|borgen GLAG. preh. glag. reg. (verleihen)

(sich daj.) etw ausborgen (sich ausleihen)

tomar prestado algo

vor|sorgen GLAG. nepreh. glag.

vorsorgen für

tomar precauciones para

beherbergen* [bəˈhɛrbɛrgən] GLAG. preh. glag.

beherbergen

alojar, hospedar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina