Prevodi za „post-it“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

positiv [ˈpo:ziti:f] PRID. a. FIZ., MAT., FOTO.

positiv

positivo

positiv zu etw stehen

tener una actitud positiva con respecto a algo

sich auf etw positiv auswirken

tener efectos positivos sobre algo

du hast dich positiv verändert

has dado un cambio para mejor

ein positiver Befund MED.

un resultado positivo

postum [pɔsˈtu:m] PRID.

postum → posthum

glej tudi posthum

posthum [pɔstˈhu:m] PRID.

posthum

póstumo

etw posthum veröffentlichen

publicar algo póstumamente

Positiv² <-s, -e> SAM. sr. spol FOTO.

Positiv

positivo m. spol

Postamt <-(e)s, -ämter> SAM. sr. spol

Postamt

(oficina ž. spol de) Correos m. spol pl

posthum [pɔstˈhu:m] PRID.

posthum

póstumo

etw posthum veröffentlichen

publicar algo póstumamente

Appetit <-(e)s, ohne pl > [apeˈti:t] SAM. m. spol

Appetit auf

apetito m. spol de

Appetit auf

antojo m. spol Meh.

hast du Appetit darauf?

¿te apetece?

den Appetit anregen

abrir el apetito

jdm den Appetit verderben

quitar(le) a alguien el apetito

guten Appetit!

¡que aproveche!

worauf haben Sie Appetit?

¿qué le apetece?

da vergeht einem ja der Appetit!

¡con esto se le quita a uno el apetito!

postieren* [pɔsˈti:rən] GLAG. preh. glag.

postieren

colocar

postieren VOJ.

apostar

Poster <-s, -(s)> [ˈpo:stɐ] SAM. sr. spol o m. spol

Poster

póster m. spol

Tektit <-s, -e> [tɛkˈti:t] SAM. m. spol GEOGR.

Tektit

tectita ž. spol

posten GLAG.

Geslo uporabnika

posten (einen Beitrag in einem Internetforum oder in einem Blog schreiben) INTERNET

postear

Posten SAM.

Geslo uporabnika

Posten (Schrotkugeln) m. spol jagd

posta ž. spol

Post SAM.

Geslo uporabnika

Post (Beitrag in einem Internetforum oder in einem Blog) m. spol INTERNET

post m. spol

Postille SAM.

Geslo uporabnika

Postille ž. spol REL.

devocionario m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Erfolg der Post-It-Haftnotizen trug dazu bei, dass der Begriff Post-it oft allgemein statt Klebezettel als Gattungsname verwendet wird, auch wenn diese von einer anderen Marke sind.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es mehr als 400 Produktvarianten von verschiedenen Herstellern, die Bezeichnung "Post-it" hat sich zu einem Deonym für Klebezettel aller Art entwickelt.

de.wikipedia.org

Diese Art der Kunst nennt sich „Post-it-war.

de.wikipedia.org

Ein Scratchpad bezeichnet ein Computer-Programm zum schnellen Schreiben von Notizen, Einfügen von Zeichnungen und sonstigen Informationen, vergleichbar einem konventionellen Notizblock oder auch nur Klebezetteln („Post-it“).

de.wikipedia.org