Prevodi za „pumm“ v slovarju nemško » španski

Mumm <-s, ohne pl > [mʊm] SAM. m. spol pog.

1. Mumm:

Mumm (Tatkraft)

coraje m. spol

Mumm (Mut)

valor m. spol

dazu fehlt ihm der Mumm

le falta valor (para eso)

2. Mumm (Kraft):

Mumm

fuerza(s) ž. spol (pl)

der hat Mumm in den Knochen

tiene agallas

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] PRID.

1. dumm (einfältig):

dumm

bobo, tonto, estúpido

dumm

pendejo lat. amer.

dumm

bembo lat. amer.

dumm

acicuatado Antili, Meh.

dumm

otario Meh.

dumm

apantallado Meh.

dumm

upa Ekv., Peru

dummes Zeug reden

decir disparates

sich dumm anstellen

hacerse el tonto

ein dummes Gesicht machen

poner cara de bobo

sich dumm und dämlich verdienen pog.

ganar un dineral

das ist gar nicht so dumm

no es ninguna tontería

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen pog.

no permito que me traten como un tonto

2. dumm (unwissend):

dumm

ignorante

3. dumm (unangenehm):

dumm

fastidioso

dumm

desagradable

dumm gelaufen

mala suerte

jdm dumm kommen pog.

fastidiar a alguien

so etwas Dummes!

¡qué fastidio!

Pump <-s, ohne pl > [pʊmp] SAM. m. spol pog.

Pump

préstamo m. spol

etw auf Pump kaufen

comprar algo al fiado

Puma <-s, -s> [ˈpu:ma] SAM. m. spol

Puma

puma m. spol

Puma

león m. spol lat. amer.

put [pʊt] MEDM.

put, put, put!

¡pío, pío, pío!

put, put, put!

¡pita, pita, pita!

pur [pu:ɐ] PRID.

1. pur (rein):

pur

puro

Whisky pur

whisky puro

den Whisky pur trinken

beber el whisky solo

2. pur pog. (bloß):

pur

puro, mero

der pure Neid

la pura envidia

purer Wahnsinn

pura locura

purer Zufall

mera coincidencia

puh [pu:] MEDM.

1. puh (bah!):

puh

¡puaj!

puh, wie das stinkt!

¡puaj, qué peste!

2. puh (ahhh!):

puh

¡puf!

puh, bin ich k.o.!

¡puf, estoy hecho polvo!

Kamm <-(e)s, Kämme> [kam, pl: ˈkɛmə] SAM. m. spol

1. Kamm (zum Kämmen):

Kamm

peine m. spol

alles über einen Kamm scheren

medirlo todo por el mismo rasero

2. Kamm (Hahnenkamm, Gebirgskamm, Wellenkamm):

Kamm

cresta ž. spol

3. Kamm GASTR. (Nackenstück):

Kamm

morrillo m. spol

Lamm <-(e)s, Lämmer> [lam, pl: ˈlɛmɐ] SAM. sr. spol

Lamm

cordero m. spol

das Lamm Gottes

el Cordero de Dios

ppm

ppm RAČ. okrajšava od pages per minute

ppm

ppm

wumm MEDM.

Geslo uporabnika

wumm (Knall) VOJ. sleng

zas , bang sleng

Damm SAM.

Geslo uporabnika

der Damm ist gebrochen fig.

ya no hay impedimentos para algo

der Damm ist gebrochen fig.

algo es imparable