Prevodi za „ränftchen“ v slovarju nemško » španski

ran|machen GLAG. povr. glag. sich ranmachen pog.

1. ranmachen (beginnen):

sich ranmachen an

emprender

sich ranmachen an

ponerse a +inf

sich an die Arbeit ranmachen

ponerse a trabajar

2. ranmachen (an Person):

sich ranmachen an

mosconear a

sich ranmachen an

rondar a

Früchtchen <-s, -> [ˈfrʏçtçən] SAM. sr. spol pog. slabš.

ein sauberes Früchtchen!

¡menuda alhaja [o pieza] !

du bist mir vielleicht ein schönes Früchtchen!

¡buena pieza estás tú hecho!

Pfötchen [ˈpfø:tçən] SAM. sr. spol

sei brav, Hund, gib Pfötchen!

¡sé bueno, perrito, dame la patita!

Kästchen <-s, -> [ˈkɛstçən] SAM. sr. spol

1. Kästchen (Behälter):

Kästchen

cajita ž. spol

2. Kästchen (auf Papier):

Kästchen

cuadrícula ž. spol

Wörtchen <-s, -> [ˈvœrtçən] SAM. sr. spol pog.

ein Wörtchen mitzureden haben

poder intervenir en un asunto

ich habe mit dir noch ein Wörtchen zu reden

tengo que decirte aún algunas cosillas

wenn das Wörtchen ”wenn“ nicht wär, ...

siempre hay algo que falla

Kittchen <-s, -> [ˈkɪtçən] SAM. sr. spol pog.

Kittchen

chirona ž. spol

Kittchen

bote m. spol Meh.

ins Kittchen kommen

ir a chirona

im Kittchen sitzen

estar en chirona [o a la sombra]

Brettchen <-s, -> SAM. sr. spol (Küche)

Brettchen

tabla ž. spol (para cortar)

Quentchenst. pravopis <-s, -> SAM. sr. spol

Quentchen → Quäntchen

glej tudi Quäntchen

Quäntchen <-s, -> [ˈkvɛntçən] SAM. sr. spol

Quäntchen

pedacito m. spol

Quäntchen

poquito m. spol

das letzte Quäntchen Hoffnung

la última pizca de esperanza

Blättchen <-s, -> [ˈblɛtçən] SAM. sr. spol (Zigarettenpapier)

Blättchen

papelillo m. spol

Quäntchen <-s, -> [ˈkvɛntçən] SAM. sr. spol

Quäntchen

pedacito m. spol

Quäntchen

poquito m. spol

das letzte Quäntchen Hoffnung

la última pizca de esperanza

Städtchen <-s, -> [ˈʃtɛ(:)tçən] SAM. sr. spol

Städtchen

pequeña ciudad ž. spol

Frettchen <-s, -> [ˈfrɛtçən] SAM. sr. spol

Frettchen

hurón m. spol

Lachfältchen SAM.

Geslo uporabnika

Lachfältchen sr. spol

surco (m) nasogeniano

Brötchen SAM.

Geslo uporabnika

Brötchen sr. spol

bollo

Gottchen SAM.

Geslo uporabnika

[ach] Gottchen!

¡ay Dios!

[ach] Gottchen!

¡por Dios!

Flittchen SAM.

Geslo uporabnika

Flittchen sr. spol slabš. pog.

pelandusca ž. spol slabš. pog.

Flittchen sr. spol slabš. pog.

pelandrusca ž. spol slabš. pog.

Würstchen SAM.

Geslo uporabnika

Würstchen

salchichita (salchicha pequeña)

Fäustchen

Geslo uporabnika

sich ins Fäustchen lachen

reír para sus adentros