nemško » španski

I . sacht(e) PRID.

2. sacht(e) (unmerklich):

sacht(e)
imperceptible
der ICE fuhr ganz sachte an
el ICE se acercó sin que se notara

II . sacht(e) PRISL. pog.

1. sacht(e) (nicht so hastig):

sacht(e)
pausadamente
nun mal sachte
¡con calma!

2. sacht(e) (vorsichtig und leise):

sacht(e)
con sigilo

I . sachte [ˈzaxtə] PRID.

sachte → sacht(e)

II . sachte [ˈzaxtə] PRISL. pog.

2. sachte (unmerklich):

sachte
imperceptiblemente

4. sachte (allmählich):

sachte
poco a poco

glej tudi sacht(e)

I . sacht(e) PRID.

2. sacht(e) (unmerklich):

sacht(e)
imperceptible
der ICE fuhr ganz sachte an
el ICE se acercó sin que se notara

II . sacht(e) PRISL. pog.

1. sacht(e) (nicht so hastig):

sacht(e)
pausadamente
nun mal sachte
¡con calma!

2. sacht(e) (vorsichtig und leise):

sacht(e)
con sigilo

Primeri uporabe besede sachten

mit sachten Schritten
con paso quedo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Einen sachten, staatlich gelenkten Übergang zur Marktwirtschaft zog es der sogenannten Schocktherapie vor, wie sie in anderen Transformationsstaaten zum Einsatz kam.
de.wikipedia.org
Mit einer schwermütigen Atmosphäre fesselnd, nehme der Film einen „sachten, schwebenden Gang, wie Bilder in einem Traum“, bewege sich zwischen den Lebenden und den Toten wie in der deutschen Romantik.
de.wikipedia.org
Diese Spannung erzeugt […] einen sachten Schock.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno