nemško » španski

Prevodi za „schwören“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

schwören <schwört, schwor, geschworen> [ˈʃvø:rən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede schwören

sich daj. Treue schwören
jurarse fidelidad (mutua)
Stein und Bein schwören pog.
jurar por lo que más se quiere [o todos los santos]
einen Meineid schwören
perjurar, jurar en falso
auf etw/jdn schwören (vertrauen)
confiar ciegamente en algo/alguien
jdm Rache schwören
jurar vengarse de alguien
ich hätte schwören können, dass ... pog.
juraría que...
einen Eid ablegen [o. leisten] [o. schwören]
prestar juramento
einen Meineid schwören [o. leisten] [o. ablegen]
perjurar, jurar en falso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sie alle schwören, ihre Untergebenen zu feuern, wenn das Problem nicht gelöst wird.
de.wikipedia.org
Zweck war das Fluchen, unnütziges Schwören und unzüchtige Reden zu unterbinden.
de.wikipedia.org
Er verzichtet auf einen Kampf, und beide schwören sich ewige Freundschaft.
de.wikipedia.org
Danach schworen die Unterführer jeweils als Gruppe, wobei sie ihren Eid in der eigenen Sprache leisteten.
de.wikipedia.org
In der Reduktion arbeiteten sie zusammen mit den Ordensbrüdern, mussten schwören, auf ihre traditionellen Rituale zu verzichten.
de.wikipedia.org
Die anderen ungehorsamen Frauen schwören aus Angst vor einem ähnlichen Schicksal ihrer Böswilligkeit ab.
de.wikipedia.org
Als Präsident der Organisation (1958–1960) lehnte er Loyalitätseide grundsätzlich ab mit dem Argument, die Illoyalen würden sowieso Meineide schwören.
de.wikipedia.org
Die Staatsdiener mussten vor Dienstantritt einen Eid ablegen und darauf schwören, dass sie im Sinne des Staates handeln und die Gesetze achten werden.
de.wikipedia.org
Alle loben sie für ihre Klugheit und schwören ihr und dem noch einmal erschienenen Hütchen, von nun an gut zu sein.
de.wikipedia.org
Als sie ihn abweist, schwört er, dass er einen etwaigen glücklicheren Rivalen töten werde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "schwören" v drugih jezikih

"schwören" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno