Prevodi za „shindig“ v slovarju nemško » španski

findig PRID.

findig

ingenioso, listo

windig PRID.

1. windig:

windig (Wetter, Tag)

ventoso

windig (Ort)

expuesto al viento

es ist windig

hace viento

2. windig pog. slabš.:

windig (Sache)

dudoso

windig (Person)

pícaro

sündig PRID.

sündig

pecador

sündig (lasterhaft)

vicioso, pecaminoso

sandig PRID.

sandig

arenoso

seidig PRID.

seidig

sedoso

kundig PRID.

kundig (erfahren)

experimentado

kundig (sachverständig)

experto, perito

einer Sache kundig sein ur.

ser experto en una materia

auf dem Gebiet muss ich mich noch kundig machen

tengo que ponerme al día en la materia

mündig [ˈmʏndɪç] PRID. PRAVO

mündig

mayor de edad

jdn für mündig erklären PRAVO

declarar a alguien mayor de edad

wendig PRID.

1. wendig (Auto):

wendig

manejable, maniobrable

2. wendig (Person):

wendig

ágil

fündig [ˈfʏndɪç] PRID.

fündig werden (finden)

encontrar lo que se buscaba

fündig werden (herausfinden)

descubrir lo que se quería saber

bündig [ˈbʏndɪç] PRID.

1. bündig (kurz, bestimmt):

bündig

conciso

bündig

preciso

kurz und bündig

sin rodeos

2. bündig:

bündig (überzeugend)

convincente

bündig (schlüssig)

concluyente

3. bündig (in gleicher Ebene):

bündig

enrasado

bündig

al ras

alle Leisten schließen bündig ab

todos los listones terminan ras con ras

brandig PRID.

1. brandig MED.:

brandig

gangrenoso

2. brandig (Getreide):

brandig

atizonado

3. brandig (Wend):

es riecht brandig

huele a quemado

trendig [ˈtrɛndɪç] PRID. pog.

1. trendig (modern):

trendig

moderno

trendig

de moda

für trendige Männer/Frauen

para hombres modernos/mujeres modernas

das trendigste Restaurant in Berlin

el restaurante más de moda en Berlín

2. trendig (dem Trend entsprechend):

trendig

de tendencia

trendige Klamotten für den Frühling

ropa de tendencia para la primavera

elend PRID.

1. elend (armselig):

elend

miserable, mísero

2. elend (beklagenswert):

elend

miserable

3. elend slabš. (gemein):

elend

vil, miserable

das ist eine elende Lüge

eso es una mentira deplorable

4. elend (krank):

elend

enfermizo

pfundig [ˈpfʊndɪç] PRID. pog.

pfundig

fenomenal

pfundig

fantástico

Hindi <-, ohne pl > [ˈhɪndi] SAM. sr. spol LINGV.

Hindi

hindi m. spol

Hindin <-, -nen> [ˈhɪndɪn] SAM. ž. spol ur.

Hindin

cierva ž. spol

neidisch [ˈnaidɪʃ] PRID.

neidisch

envidioso

auf jdn/etw neidisch sein

tener [o sentir] envidia de alguien/algo

er wurde neidisch, als er sah, dass ...

le dio envidia al ver que...

ständig PRISL.

Geslo uporabnika

ständig

continuamente, permanentemente