Prevodi za „staatsfeiertag“ v slovarju nemško » španski

Staatsregierung <-, -en> SAM. ž. spol

Staatsregierung

gobierno m. spol del Estado

Staatsregierung

gobierno m. spol nacional

Maifeiertag <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Maifeiertag

día m. spol de la Fiesta del Trabajo

Maifeiertag

primero m. spol de mayo

Staatsvertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol

Staatsvertrag

tratado m. spol internacional

Weihnachtsfeiertag <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Weihnachtsfeiertag

día m. spol festivo en Navidad

der erste/zweite Weihnachtsfeiertag

el primer/segundo día (festivo) de Navidad

staatsfeindlich PRID.

staatsfeindlich

enemigo del Estado

staatsfeindlich

hostil al Estado

Staatsfeind(in) <-(e)s, -e; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Staatsfeind(in)

enemigo, -a m. spol, ž. spol público, -a

Staatsführung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Staatsführung (Regierung):

Staatsführung

gobierno m. spol

2. Staatsführung ohne pl POLIT.:

Staatsführung

gestión ž. spol del Estado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Verwechslungen der beiden Feiertage und zahlreiche weitere Irrtümer zum Staatsfeiertag sind in der Praxis häufig.

de.wikipedia.org

Artikel zum Nationalfeiertag bezeichnen ihn des Öfteren als „Staatsfeiertag“, beispielsweise auch in einem Dokument des Innenministeriums zum Nationalfeiertag.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1929 wurde der Unabhängigkeitstag zu einem Staatsfeiertag, an dem die Arbeit per Gesetz niederzulegen ist und den Arbeitern Lohn gezahlt werden muss.

de.wikipedia.org

Obwohl als offizieller Feiertag im ganzen Land schul- und arbeitsfrei und eingetragen in den Feiertagskalendern, wird der Staatsfeiertag faktisch nicht als solcher begangen.

de.wikipedia.org