Prevodi za „verputzerin“ v slovarju nemško » španski

verputzen* GLAG. preh. glag.

1. verputzen (Wand):

verputzen

revocar

2. verputzen pog. (essen):

verputzen

soplar(se)

3. verputzen pog. (vergeuden):

verputzen

despilfarrar

Benutzer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol), Benützer (in) SAM. m. spol(ž. spol) <-s, -; -, -nen> reg. a. RAČ.

Benutzer(in)

usuario(-a) m. spol (ž. spol)

berechtigter Benutzer

usuario autorizado

professioneller Benutzer

usuario profesional

verpulvern* GLAG. preh. glag. pog.

verpulvern

malgastar, gastar a lo loco

verpetzen* GLAG. preh. glag. slabš.

verpetzen

chivarse

verpetzen

ser un acusica [o chivato]

jdn (beim Lehrer) verpetzen

chivarse a alguien (al profesor)

verpatzen* [fɛɐˈpatsən] GLAG. preh. glag. pog.

verpatzen

estropear, echar a perder

verpuffen* GLAG. nepreh. glag. +sein

1. verpuffen KEM. (schwach explodieren):

verpuffen

deflagrar

2. verpuffen:

verpuffen (Freude)

perderse

verpuffen (Freude)

esfumarse

verpuffen (Maßnahme, Elan)

fracasar

verpuffen (Maßnahme, Elan)

no dar resultado

verpumpen* GLAG. preh. glag. pog.

verpumpen

prestar

verpuppen* GLAG. povr. glag.

verpuppen sich verpuppen:

sich verpuppen

transformarse en crisálida

Hetzer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈhɛtsɐ] SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

Hetzer(in)

agitador(a) m. spol (ž. spol)

Hetzer(in)

provocador(a) m. spol (ž. spol)

Ketzer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkɛtsɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Ketzer(in)

hereje m. in ž. spol

Setzer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) TIPOGRAF.

Setzer(in)

cajista m. in ž. spol

Setzer(in)

tipógrafo(-a) m. spol (ž. spol)

Besitzer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Besitzer(in) (von Immobilien)

dueño(-a) m. spol (ž. spol)

Besitzer(in) (von Immobilien)

propietario(-a) m. spol (ž. spol)

Besitzer(in) (von Aktien, Werten)

tenedor(a) m. spol (ž. spol)

Besitzer(in) (von Aktien, Werten)

poseedor(a) m. spol (ž. spol)

den Besitzer wechseln

cambiar de dueño

der rechtmäßige Besitzer

el propietario legal