Prevodi za „versanfang“ v slovarju nemško » španski

Herbstanfang <-(e)s, -fänge> SAM. m. spol

Herbstanfang

comienzo m. spol del otoño

Textanfang <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol TIPOGRAF.

Textanfang

comienzo m. spol del texto

versanden* [fɛɐˈzandən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. versanden (Flussmündung):

versanden

cubrirse de arena

2. versanden:

versanden (schwächer werden)

perderse

versanden (Angelegenheit)

quedar en agua de borrajas

Jahresanfang <-(e)s, -fänge> SAM. m. spol

Jahresanfang

principios m. spol pl del año

versandfähig PRID.

versandfähig

en condiciones de ser enviado

versandfertig PRID.

versandfertig

listo para ser expedido

versandt GLAG.

versandt del. Pf. von versenden

glej tudi versenden

versenden*

versenden neprav. GLAG. preh. glag.:

versenden

enviar, remitir

Versandweg <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Versandweg

ruta ž. spol de expedición

Monatsanfang <-(e)s, -fänge> SAM. m. spol

Monatsanfang

principio m. spol de(l) mes

am Monatsanfang

a principios [o a primeros] de mes

Seitenanfang <-(e)s, -fänge> SAM. m. spol

Seitenanfang

comienzo m. spol de página

Seitenanfang

principio m. spol de página

Winteranfang <-(e)s, -fänge> SAM. m. spol

Winteranfang

comienzo m. spol del invierno

Sommeranfang <-(e)s, -fänge> SAM. m. spol

Sommeranfang

comienzo m. spol del verano

Neuanfang SAM.

Geslo uporabnika

Neuanfang m. spol

nuevo comienzo m. spol

Satzanfang SAM.

Geslo uporabnika

Satzanfang

principio de frase u oración