nemško » španski

Prevodi za „verschlechterte“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . verschlechtern* [fɛɐˈʃlɛçtɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . verschlechtern* [fɛɐˈʃlɛçtɐn] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede verschlechterte

die Lage verschlechterte sich bedrohlich
la situación empeoraba de forma amenazadora

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die zunächst relativ gute wirtschaftliche Lage der Familie verschlechterte sich dramatisch.
de.wikipedia.org
Die Lage der Männer auf der Insel hatte sich dramatisch verschlechtert.
de.wikipedia.org
Die Wärmeausdehnung der Bauteile erfordert im Kaltlauf ein Spiel, was die Abdichtung verschlechtert, solange die Maschine ihre Betriebstemperatur noch nicht erreicht hat.
de.wikipedia.org
In den Kriegsjahren zwischen 1813 und 1815 verschlechterte sich die Situation erneut.
de.wikipedia.org
Ein erhöhter Füllstoffanteil verbessert zwar die Wärmeleitfähigkeit, verschlechtert jedoch die Festigkeit der Klebeverbindung.
de.wikipedia.org
Die Situation verschlechtert sich, als sie keine Unterstützung von ihren Verwandten erhält und ihr Bruder festgenommen wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verschob sich der Schwerpunkt der Fahrzeuge nach vorn, wodurch sich die Traktion der Hecktriebler verschlechterte.
de.wikipedia.org
Aufgrund der fortschreitenden Verzögerung der Eröffnung verschlechterte sich die Finanzlage der Flughafengesellschaft.
de.wikipedia.org
Da die Gesundheit des Vaters sich zunehmend verschlechterte, übernahm sein Sohn die meisten betrieblichen und verlegerischen Aufgaben.
de.wikipedia.org
Die Gefahr der Verwahrlosung besteht, wenn das körperliche, seelische oder geistige Wohlbefinden eines Jugendlichen sich nachhaltig zu verschlechtern droht.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno