Prevodi za „window“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

windig PRID.

1. windig:

windig (Wetter, Tag)

ventoso

windig (Ort)

expuesto al viento

es ist windig

hace viento

2. windig pog. slabš.:

windig (Sache)

dudoso

windig (Person)

pícaro

winden² GLAG. brezos. glag.

es windet

hace viento

Winde <-, -n> [ˈvɪndə] SAM. ž. spol

1. Winde TEH.:

Winde

cabestrante m. spol

Winde

cabria ž. spol

2. Winde BOT.:

Winde

enredadera ž. spol

Windei <-(e)s, -er> [ˈvɪntʔaɪ] SAM. sr. spol

1. Windei (schalenloses Ei):

Windei

huevo m. spol con cáscara blanda

2. Windei (Reinfall):

Windei

chasco m. spol

sein Plan war ein Windei

su plan no tenía futuro

Windel <-, -n> [ˈvɪndəl] SAM. ž. spol

Windel

pañal m. spol

noch in den Windeln stecken fig.

estar todavía en pañales

winzig [ˈvɪntsɪç] PRID.

winzig

diminuto, minúsculo

winzig

chiquitito pog.

winzig klein

diminuto

Windhose <-, -n> SAM. ž. spol METEOROL.

Windhose

torbellino m. spol

winken GLAG.

Geslo uporabnika

jdm winken (zur Begrüßung) nepreh. glag.

saludar a alguien con la mano [abierta]

jdm winken (zum Abschied) nepreh. glag.

hacerle adiós a alguien [con la mano]

Wind SAM.

Geslo uporabnika

[ziemlich] durch den Wind sein (verwirrt sein) pog.

estar [bastante] despistado pog.