Prevodi za „übernachten“ v slovarju nemško » angleški

über·nach·ten* [y:bɐˈnaxtn̩] GLAG. nepreh. glag.

irgendwo/bei jdm übernachten

to spend [or stay] the night [or to stay overnight] somewhere/at sb's place

in einer Scheune/bei einem Freund übernachten

to spend the night in a barn/at a friend's

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vorzüglich übernachten

to find a first-class [or an excellent] place to stay for the night

in einer Scheune/bei einem Freund übernachten

to spend the night in a barn/at a friend's

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Seine geis verpflichtet ihn, mit jeder Frau, die ohne männliche Begleitung bei ihm übernachtet, zu schlafen.

de.wikipedia.org

Als es dämmert, steigen sie in eine Steinhöhle, um dort zu übernachten.

de.wikipedia.org

An diesem geschützten Ort habe die Jüngergruppe übernachtet.

de.wikipedia.org

Er kann ihr jedoch nicht folgen und tröstet sich zunächst mit einer Kellnerin, bei der er übernachtet.

de.wikipedia.org

Die Pilger übernachteten häufig in den Kirchen am Jakobsweg und ließen die unvermeidlichen Verletzungen ihrer Gliedmaßen von den Mönchen fachgerecht versorgen.

de.wikipedia.org

Folglich nimmt er sie mit, um sie in einem Kloster der Zakarum abzuliefern und zu übernachten.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass Fahrgäste, die abends aus den Zügen ausstiegen, außerhalb übernachten mussten.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Berichts ließ man die Rettungskräfte in einem 68 km entfernten Dorf übernachten und erst am nächsten Morgen zur Absturzstelle vordringen.

de.wikipedia.org

In einer Hütte ruhen sie aus, essen und übernachten.

de.wikipedia.org

Die Jahresstatistik der TAT umfasst Personen, die in einem Hotel, Gäste- oder Apartmenthaus übernachteten und der Polizei gemeldet wurden.

de.wikipedia.org