nemško » angleški

Prevodi za „Einfluss auf jemanden haben“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Subventionen und staatliche Energieprogramme haben in der Vergangenheit die Entwicklung eines starken marktorientierten Sektors für erneuerbare Energie gehemmt.

Maßnahmen wie Einspeisevergütungen werden voraussichtlich wenig Einfluss auf die ländliche Energieunterversorgung haben .

Ziel Durch gezielte Maßnahmen zum Einsatz von erneuerbarer Energie ist der Stromzugang für 172.000 Menschen auf dem Land, 1.000 Kleinstbetriebe und 900 Sozialeinrichtungen gewährleistet.

www.giz.de

In the past, the use of subsidies and state energy programmes discouraged the development of a strong, market-oriented renewable energies sector.

Measures such as feed-in tariffs can not be expected to have a big effect on the energy shortfalls in rural areas.

Objective Targeted measures for the application of renewable energies have ensured access to power for 172,000 people in rural areas, as well as 1,000 small businesses and 900 social institutions.

www.giz.de

Gleichzeitig werden die städtischen Institutionen dafür sensibilisiert, ihre Projektplanung systematisch an den Klimawandel anzupassen.

Aktuelle kommunale Entscheidungen und Investitionen haben schließlich nicht selten Jahrzehnte lang Einfluss auf die Stadtentwicklung .

Das Vorhaben wird finanziert aus Mitteln des Energie- und Klimafonds (EKF) des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ).

www.giz.de

At the same time, the municipal institutions will learn how to systematically adapt their project planning to climate change.

This is particularly important given that decisions and investments at local level often impact urban development for many decades.

The project is being financed by the Energy and Climate Fund (ECF) of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

www.giz.de

Ökosystem in Gefahr

Änderungen in der Nutzung landwirtschaftlicher Flächen , der Ausbau der Infrastruktur , Klimawandel und Forstwirtschaft haben schon heute großen Einfluss auf unser Ökosystem .

Die Artenvielfalt wird bis 2030 von derzeit 70 % ihres ursprünglichen Potenzials ( 100 % vor einigen Jahrhunderten ) auf 65 % abnehmen.

www.rolandberger.de

Ecosystem at risk

Changes in land use for agriculture, building infrastructure, climate change and forestry are already having a great impact on our ecosystem.

The world s biodiversity will be reduced from currently 70 % of its original potential ( 100 % some centuries ago ) to 65 % in 2030.

www.rolandberger.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文