Prevodi za „Europaminister“ v slovarju nemško » angleški

Eu·ro·pa·mi·nis·ter(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Europaminister(in)

minister for European affairs

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

die Europaminister sind noch zu keiner Regelung in der Steuerharmonisierung gekommen

the EU ministers have still not managed to harmonize the different tax systems

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Handels- und Investitionsministerin, der Europaminister und der Entwicklungsminister waren dem Außenministerium zugeordnet, ebenso das Fachgebiet Nordische Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Die Länder haben sich in den zurückliegenden Jahren der fortschreitenden europäischen Integration angepasst und entsprechende Strukturen geschaffen oder ausgebaut: In den meisten Ländern koordinieren Europaminister die Europapolitik des Landes.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen ist dies der Außenminister des Landes; manche Mitgliedstaaten haben jedoch auch eigene Europaminister.

de.wikipedia.org

Der leitende Beamte ist der Europaminister oder Minister für Europaangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Seit dem Umbau beherbergt das Gebäude die repräsentativen Räume des Ministerpräsidenten, des Europaministers, der Leitung der Vertretung, Konferenz- und Büroräume sowie eine Weinstube.

de.wikipedia.org

Anders als in vielen anderen deutschen Ländern mittlerweile üblich, verzichtet die Landesregierung auf einen Europaminister.

de.wikipedia.org

Eine besondere Rolle spielt der Rat für Allgemeine Angelegenheiten, in dem die Außen- oder Europaminister der Mitgliedstaaten vertreten sind.

de.wikipedia.org

Seltener gibt es ein eigenes Ministerium, und der leitende Beamte heißt dann Europaminister – die Funktion ist dieselbe.

de.wikipedia.org

In vielen Staaten gibt es Europaminister oder Europastaatssekretäre.

de.wikipedia.org

2000 bis 2002 war er Büroleiter des belgischen Europaministers.

de.wikipedia.org