Prevodi za „Fristversäumnis“ v slovarju nemško » angleški

Frist·ver·säum·nis SAM. sr. spol PRAVO

Fristversäumnis

default [in respect of time]

Fristversäumnis

failure to observe the time limit

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Hemmung gibt Betroffenen Gelegenheit, eigene Rechte wahrzunehmen, ohne dass ihnen eine Fristversäumnis mit ihren negativen Rechtsfolgen droht.

de.wikipedia.org

Ihr Erfolg setzt unter anderem voraus, dass der Fehler für die Fristversäumnis kausal war.

de.wikipedia.org

Eine Klage gegen den Planfeststellungsbeschluss ist dann unbegründet, weil der Kläger mit seinem Klagevorbringen wegen Fristversäumnis ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte eine Fristversäumnis vermutlich auch zum Verlust des überlassenen Grundbesitzes führen, weshalb derartige Abgaben auch Vahrpfennig bzw. Vahrschuld (von Gefahr) genannt wurden.

de.wikipedia.org

Allein durch Fristversäumnis kann ein Zivilprozess verloren werden.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel wäre zwar bis zu einem gewissen Datum möglich gewesen, scheiterte jedoch am Fristversäumnis der Österreicher.

de.wikipedia.org

Wegen Fristversäumnis konnte eine Vereinigung durch Verschmelzung der beiden Vereine nicht durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dies ist in der Regel der Zeitpunkt der Kenntniserlangung von der Fristversäumnis.

de.wikipedia.org

Bei Fristversäumnis kann jedoch Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gewährt werden.

de.wikipedia.org

Dies kann der Gläubiger verhindern, indem er dem Schuldner unverzüglich nach dem Fristversäumnis mitteilt, dass sein Interesse an der Kaufsache fortbesteht.

de.wikipedia.org