nemško » angleški

Fus·sel <-, -n [o. m -s, -[n]]> [ˈfʊsl̩] SAM. ž. spol o m. spol

Fussel
fluff no mn.
ein[e] Fussel
Fussel m. spol
lint am. angl.

fus·seln [ˈfʊsl̩n] GLAG. nepreh. glag.

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ein[e] Fussel

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Entfernen Sie diese mit einem Fusselentferner, sobald Sie sie bemerken.

● Aufgrund der charakteristischen Eigenheiten des Stoffs können beim Tragen Fussel an andere Kleidungsstücke anhaften.

Bürsten Sie den Stoff ab oder entfernen Sie die Fussel mit Klebeband.

www.muji.de

In this event, treat it as soon as possible with a lint remover.

● Due to the nature of the material, fluff from the product may adhere to other objects while being worn.

In this event, please remove it using by brushing or by using tape.

www.muji.de

Natürlich müssen hauchdünne Materialien vorsichtiger behandelt werden als dicke, da es sonst schnell Verschiebungen im Gewebe geben kann.

Wie jedermann weiß, bindet Samt schnell Fasern und Fussel, die wiederum mittels einer anderen Methode entfernt werden als an anderen Geweben haftender Schmutz.

Stand_absaugen.jpg

filmmuseum-potsdam.de

Of course, filmy materials have to be treated more carefully than thick ones as otherwise deformation of the fabric may result.

As everyone knows, velvet attracts threads and fluff, both of which are removed using different methods than for other dirt sticking to the fabric.

Dirt adheres to each individual fabric in different ways:

filmmuseum-potsdam.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Fussel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文