wenn die Begründung in wesentlichen Punkten offensichtlich falsche oder irreführende Angaben oder wenn sie Beleidigungen enthält ,
wenn ein auf denselben Sachverhalt gestützter Gegenantrag des Aktionärs bereits zu einer Hauptversammlung der Gesellschaft nach § 125 des Aktiengesetzes zugänglich gemacht worden ist,
www.rwe.comthe grounds ’ major points contain misleading statements or the grounds are insulting ;
a countermotion filed by the shareholder on the same issue has already been made accessible to an Annual General Meeting of the company in accordance with Section 125 of the German Stock Corporation Act;
www.rwe.comZu Punkt 2 der Tagesordnung :
Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinns aus dem Geschäftsjahr 2008 Herr Heiko Jentsch, Römhild, hat mit Schreiben vom 25. April 2009 folgenden Gegenantrag zur Tagesordnung für die Hauptversammlung der SAP AG am 19. Mai 2009 in Mannheim eingereicht:
„ Ich stelle als Aktionär der SAP AG hiermit den Gegenantrag zum Tagesordnungspunkt 2 die Ausschüttung pro Aktie auf 0,80 € zu erhöhen. “ Begründung:
www.sap.comItem 2 on the agenda :
Resolution on the appropriation of the retained earnings of fiscal year 2008 In a letter dated April 25, 2009, Mr. Heiko Jentsch of Römhild submitted the following countermotion for the agenda of the May 19, 2009, SAP AG Annual General Meeting of Shareholders in Mannheim:
“ As a shareholder of SAP AG, I move that, counter to the proposal in item 2 on the agenda, the dividend be increased to € 0.80 per share. ”
www.sap.com3. wenn die Begründung in wesentlichen Punkten offensichtlich falsche oder irreführende Angaben oder wenn die Beleidigungen enthält ,
4. wenn ein auf denselben Sachverhalt gestützter Gegenantrag des Aktionärs bereits zu einer Hauptversammlung der Gesellschaft nach § 125 Aktiengesetz zugänglich gemacht worden ist,
www.volkswagenag.com4.
A countermotion by the shareholder based on the same subject matter has already been made available to an Annual General Meeting of the Company in accordance with section 125 of the AktG,
www.volkswagenag.comwenn der Aktionär zu erkennen gibt, dass er an der Hauptversammlung nicht teilnehmen und sich nicht vertreten lassen wird, oder
wenn der Aktionär in den letzten zwei Jahren in zwei Hauptversammlungen einen von ihm mitgeteilten Gegenantrag nicht gestellt hat oder nicht hat stellen lassen.
Für das Zugänglichmachen von Wahlvorschlägen gilt sinngemäß dasselbe.
www.rwe.comthe shareholder indicates that he or she will not attend the Annual General Meeting or be represented there ; or
the shareholder has failed to file a countermotion communicated by him or her at two Annual General Meetings in the last two years.
The same applies analogously to making candidate nominations accessible.
www.rwe.com6. wenn der Aktionär zu erkennen gibt, dass er an der Hauptversammlung nicht teilnehmen und sich nicht vertreten lassen wird, oder
7. wenn der Aktionär in den letzten zwei Jahren in zwei Hauptversammlungen einen von ihm mitgeteilten Gegenantrag nicht gestellt hat oder nicht hat stellen lassen.
www.volkswagenag.comThe shareholder indicates that he or she will not be attending the Annual General Meeting and will not be represented at it, or
The shareholder has not proposed, or has not had proposed, a countermotion submitted by him or her at two Annual General Meetings in the last two years.
www.volkswagenag.comBi želeli dodati besede, fraze ali prevode?
Predlagajte nov vnos.