nemško » angleški

Prevodi za „Hypochondrie“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

Hy·po·chon·drie <-, -n> [hypoxɔnˈdri:] SAM. ž. spol

Hypochondrie

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Die Ablehner unter den Patienten konfrontieren ihren Arzt mit immer neuen Symptomen, sobald ein Symptom behandelt worden ist, so dass es zu einer nicht abreißenden Kette von Behandlungen, Operationen und Arztkontakten kommt.

Dieses Verhalten ist nicht einfach unter den Begriff "Hypochondrie" zu subsumieren, weil es der Angst entspringt, den behandelnden Arzt, auf den diese Kranken sehr angewiesen und dem sie innerlich stark verbunden sind, zu verlieren.

www.linus-geisler.de

The manipulative help rejecters are those patients who are always presenting with fresh symptoms, and as soon as one is treated, another arises, leading to an unbreakable chain of treatments, operations, and contact with doctors.

This behaviour should not be simply dismissed as "hypochondria", as it arises from dread of losing the doctor, to whom the patient is very deeply attached and on whom he depends.

www.linus-geisler.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Hypochondrie" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文