nemško » angleški

Prevodi za „Kalamitäten“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

Ka·la·mi·tät <-, -en> [kalamiˈtɛt] SAM. ž. spol meist mn. ur. jez.

1. Kalamität (Schwierigkeiten):

2. Kalamität (Unglück):

jdn in Kalamitäten bringen
in Kalamitäten kommen

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

jdn in Kalamitäten bringen
in Kalamitäten kommen

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Es ist eine Tragödie, wie sie jederzeit als Meldung in der Zeitung stehen könnte.

Eine Kalamität, geboren – und vom Autor kleinteiligst zusammengepuzzelt – aus der Banalität des Lebens.

Aber wie monströs und lebensvernichtend für die Beteiligten !

www.goethe.de

It is a tragedy of the kind that could be found in a newspaper report at any time.

A calamity born – and puzzled together by the author with tremendous intricacy – from the banality of life.

But how monstrous and life-destroying for those involved!

www.goethe.de

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Kalamitäten" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文