nemško » angleški

Prevodi za „Seeräuber“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

See·räu·ber(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Um den Behinderten nicht zu brüskieren, übernahm die ganze Gesellschaft sein steifbeiniges Schlurfen - und der Merengue war geboren.

Einige spekulieren sogar über eine Verbindung zu den berüchtigten Piraten von " La Tortuga ", denn - Seeräuber tragen oft Holzbeine!

www.anidance.de

In order not to snub the handicapped all of the guests adopted his stiff-legged shuffle - and Merengue was born.

Some discuss the connection to the disreputable pirate of " La Tortuga ", as - pirates often have wooden legs.

www.anidance.de

… begeben Sie sich auf eine Reise ins 9. Jahrhundert.

Zu dieser Zeit sorgten die Wikinger, verwegene Seeräuber, an Nord- und Ostsee für Angst und Schrecken.

www.eckhardt-events.com

… Travel back in time to the 9th Century.

During that time the Vikings, a daring group of pirates, created nothing but fear and terror along the North and Baltic Sea.

www.eckhardt-events.com

Der Turm Castillo de las Coloradas, der Anfang des 18. Jahrhunderts gebaut war, ist das Symbol der Stadt.

Die Bestimmung dieser Festung war der Schutz vor Seeräubern, diese Errichtung ist auf dem Wappen von Playa Blanca dargestellt.

Die Stadt ist nicht nur durch historische Sehenswürdigkeiten, sondern durch vortreffliche Strände berühmt.

www.orangesmile.com

The ancient tower Castillo de las Coloradas built in the beginning of the 18th century is the symbol of the town.

Initially this protective facility was designed as a protection against pirates; today the fortress is depicted on the emblem of Playa Blanca.

However, this place is famous not for its historical attractions, but for its beautiful beaches.

www.orangesmile.com

Errichte deine eigenen Siedlung, produziere Waren und baue eine mächtige Piratenflotte.

Segel durch die Karibik und verschaffe dir in zahllosen Seegefechten den Ruf eines gefürchteten Seeräubers.

Erlebe das Abenteuer deines Lebens!

de.mmofacts.com

Start your own settlement, produce goods and build a powerful pirate fleet.

Sail through the Caribbean and build a reputation as a fearsome pirate in countless sea battles.

Live the adventure of your life!

de.mmofacts.com

Alljährlich finden auf der Insel Rügen von Ende Juni bis Anfang September auf der Seebühne von Ralswiek auf Rügen die Störtebeker Festspiele statt.

Hier wird in einem aufwendigen und beeindruckenden Spektakel die Legende vom Seeräuber Klaus Störtebeker aufgeführt.

Eine echte Attraktion und tolle Möglichkeit die Insel zu entdecken ist die Fahrt mit der historischen dampflockbetriebenen Eisenbahn ?Rasender Roland?.

www.germanplaces.com

Every year from late June to early September the Störtebeker Festival takes place at the stage of Ralswiek on Rugen Island.

In an elaborate and impressive spectacle the legend of the pirate Klaus Störtebeker is played.

A real attraction and great way to discover Rugen is a ride on the historic steam railway "Rasender Roland ".

www.germanplaces.com

Die Erschließung Hörnums ließ lange auf sich warten.

Zunächst war der südliche Zipfel der Insel Sylt lediglich ein Schlupfwinkel für Strand- und Seeräuber, ehe er im 15. Jahrhundert den Ausgangspunkt für den Heringsfang bildete.

Doch es gingen noch einige Jahrzehnte ins Land, bevor sich die ersten Fischer ansiedelten.

www.hoernum.de

The development of Hörnum was a long time coming.

To begin with, the southern tip of the island of Sylt was just a haunt for wreckers and pirates, until it became a springboard for herring fishing in the 15th century.

But a few more centuries elapsed before the first fishermen settled here, building modest huts with roofs of driftwood and dune grass.

www.hoernum.de

:

Unter der Regie von Sven Taddicken verkörpert Zehrfeld darin den Seeräuber Klaus Störtebeker.

www.filmportal.de

) :

In the film directed by Sven Taddicken, Zehrfeld portrayed the famous pirate Klaus Störtebeker.

www.filmportal.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Seeräuber" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文