Prevodi za „Spielball“ v slovarju nemško » angleški

Spiel·ball SAM. m. spol

Spielball TENIS:

Spielball

game point

fraza:

ein Spielball einer S. rod. sein ur. jez.

to be at the mercy of sth

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ein Spielball einer S. rod. sein ur. jez.

to be at the mercy of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Mannschaft im Ballbesitz versucht, den Spielball zum Korbkreis der gegnerischen Mannschaft zu befördern, um dort einen Wurf auf den Korb abzusetzen.

de.wikipedia.org

Dazu waren die Nationen (siehe Nationsuniversität) zerstritten, der Regierungsapparat versank in Korruption und so wurde das Fürstentum zum Spielball der Mächtigen.

de.wikipedia.org

Neben dem weißen Spielball gab es erstmals einen Winterball in orange, den man auch bei Schneetreiben erkennen sollte.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund des harten, schweren Spielballs verlor das Spiel jedoch bald wieder an Attraktivität und geriet in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Bei der Treibserie wird ebenfalls von einer geschlossenen Position ausgegangen, wobei der Spielball im Normalfall etwas näher bei der Bande liegt.

de.wikipedia.org

Der Spieler, dessen Spielball am nächsten zum Marker liegt, erhält demzufolge einen Punkt.

de.wikipedia.org

Beim Streetboccia gibt es neben der Nähe der Spielbälle zu dem Marker noch eine weitere Bewertungsgrundlage für Punktverteilung: Kombinationen.

de.wikipedia.org

1909 wurde der Begriff Gartenstadt bereits inflationär für unterschiedlichste Formen von Siedlungen benutzt und war teilweise zum Spielball von Baugesellschaften geworden.

de.wikipedia.org

Der Spielball hat einen Umfang von 56 bis 60 cm und ist 400 bis 500 g schwer.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.

de.wikipedia.org