Prevodi za „Zubettgehen“ v slovarju nemško » angleški

Zu·bett·ge·hen <-s> [tsuˈbɛtge:ən] SAM. sr. spol kein mn.

vor dem/beim/nach dem Zubettgehen

before [going to] bed/ on going to bed/ after going to bed

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vor dem/beim/nach dem Zubettgehen

before [going to] bed/ on going to bed/ after going to bed

vor dem Zubettgehen liest sie den Kindern immer eine Gutenachtgeschichte vor

she always reads the children a bedtime story before they go to bed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Beide Gebete sollten als persönliche Rituale mit dem morgendlichen Aufstehen und dem abendlichen Zubettgehen verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Zum Aufstehen oder Zubettgehen reicht eine Orientierungsbeleuchtung.

de.wikipedia.org

An der Wand befand sich ein Haken, an den nach Aussage des Wirtes der fürchterliche alte Götz seine eiserne Hand zu hängen pflegte, wenn er sie vor dem Zubettgehen abnahm.

de.wikipedia.org

Das Sehen dieser Sendung war und ist für Kleinkinder in vielen Haushalten ein Ritual vor dem Zubettgehen.

de.wikipedia.org

Auch stark säurehaltige Säfte wie Ananas- oder Orangensaft sowie kohlensäurehaltige Getränke sollten weitgehend und besonders vor dem Zubettgehen vermieden werden.

de.wikipedia.org

So werde Tymoschenko selbst beim Duschen und Zubettgehen videoüberwacht.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel empfehlen Ärzte als Hilfe gegen Schlaflosigkeit, sich einen Ritus anzugewöhnen und beim Zubettgehen immer dieselben Dinge in derselben Reihenfolge und in derselben Art und Weise zu tun.

de.wikipedia.org

So geschah es und die Mutter des Bettelmädchens riet der Königin, sie solle sich vor dem Zu­bett­ge­hen waschen und das Badewasser unter ihr Bett ausschütten.

de.wikipedia.org

Vor dem Zubettgehen putzen die Kinder ihre Schuhe.

de.wikipedia.org

Bei Versuchen, bei denen die Probanden eine Woche ein „Gähntagebuch“ führten, gähnten die Probanden in der Stunde nach dem Aufstehen und am Abend vor dem Zubettgehen signifikant häufiger.

de.wikipedia.org