nemško » angleški

Prevodi za „angestaute“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

II . an|stau·en GLAG. povr. glag.

1. anstauen (sich stauen):

sich tož. [in etw daj./vor etw daj.] anstauen
sich tož. [in etw daj./vor etw daj.] anstauen Blut

2. anstauen (sich aufstauen):

angestaute Wut

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

angestaute Wut

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Erzähl mir was über Japan, warum Du hingegangen bist, wie lange, was Du da getrieben hast und wie es letztendlich zu diesem außergewöhnlichen Comicprojekt gekommen ist ?

In den Jahren meines Studiums hatte sich einfach viel Fernweh angestaut und das konnte sich mit einem Mal entladen.

Japan hatte mich schon eine Weile durch seine schiere Entfernung angezogen, räumlich wie kulturell.

www.goethe.de

That ’s a good transition too : tell me something about Japan, why you went there, for how long, what you got up to there, and finally how this extraordinary comic project came about ?

In my student years I just built up a huge desire to travel, and I was able to discharge it all in one go.

Japan had been attractive to me for quite a while because it was so far away, geographically as well as culturally.

www.goethe.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文