nemško » angleški

Prevodi za „aufschieben“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

auf|schie·ben GLAG. preh. glag. neprav.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. aufschieben (durch Schieben öffnen):

etw aufschieben
to slide open sth delj.
einen Riegel aufschieben
to push [or slide] back a bolt delj.

2. aufschieben (verschieben):

etw [auf etw tož.] aufschieben
to postpone [or defer] [or delj. put off] sth [until [or till] sth]

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

einen Riegel aufschieben
to push [or slide] back a bolt delj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hierbei wurden ozeanisches Meliatikum und anschließend Juvavikum in Hallstätter als auch in Dachsteinkalk-Fazies dem Südostrand des Tirolikums aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Das Land befand sich im Krieg, und es schien das beste, die neue Konstitution auf die Zeit nach einem Friedensschluss aufzuschieben.
de.wikipedia.org
Um Kratzer und andere Beschädigungen des Papiers beim Aufschieben der Büroklammer zu verhindern, gibt es seltene Ausführungen mit kugelförmigen oder abgerundeten Drahtenden.
de.wikipedia.org
Außerdem hatte der König ein suspensives Veto auf die Gesetzesvorschläge der Nationalversammlung, d. h., er konnte einen Gesetzesentwurf für zwei Legislaturperioden aufschieben (vier Jahre).
de.wikipedia.org
Im Senkeninneren liegt unter der Grabenfüllung eine Aufschiebung, die Hunsrückschiefer auf mitteldevonische Wissenbacher Schiefer aufschiebt.
de.wikipedia.org
Die Sprossenfenster mit neun Feldern an der Südseite sind zum Aufschieben, die Fensterläden wurden zwischenzeitlich erneuert.
de.wikipedia.org
Bei einer Erbteilung können jene Erben, die den Betrieb nicht übernehmen, neu die Besteuerung der stillen Reserven ebenfalls bis zur tatsächlichen Veräusserung aufschieben.
de.wikipedia.org
Wird die Kaufentscheidung aufgeschoben (etwa wegen Leapfrogging), so beginnt später der Kaufentscheidungsprozess erneut.
de.wikipedia.org
Damit erhofften sich die Journalisten, die Hinrichtung ihres Landsmannes wenigstens aufschieben zu können.
de.wikipedia.org
Die Kündigung wurde aber mehrmals aufgeschoben, sodass er effektiv bis Kriegsende im Dienst bleiben konnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aufschieben" v drugih jezikih

"aufschieben" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno