Prevodi za „aus Holz“ v slovarju nemško » angleški

aus Holz

wooden

aus hartem [o. härterem] [o. grobem] Holz geschnitzt sein

to be a tough character

ein Haus ganz aus Holz

a completely wooden house

ein Bodenbelag aus Holz/Marmor/Stein

a wood/marble/stone floor

aus anderem/aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

to be cast in a different/in the same mould [or am. angl. mold]

Prevodi za „aus Holz“ v slovarju angleško » nemški

wooden

aus Holz

made out of wood

aus Holz [hergestellt]

settle (bench)

Truhenbank (aus Holz) ž. spol

boardwalk

Uferpromenade ž. spol (aus Holz)

inlaid gold/ivory/wood

Einlegearbeiten pl aus Gold/Elfenbein/Holz

to be made of sterner stuff

aus härterem Holz geschnitzt sein

to be cast in the same mould [or am. angl. mold] as sb

aus demselben Holz geschnitzt sein

to be cut from the same cloth

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

lemon reamer (lemon squeezer) GASTR. am. angl.

Zitronenpresse (meist aus Holz, zum manuellen Bohren) ž. spol

to be two of a kind

aus dem gleichen Holz geschnitzt sein

the building consists part of stone part of wood

das Gebäude besteht teils aus Stein, teils aus Holz

he's made of the same stuff as his father

er ist aus demselben Holz geschnitzt wie sein Vater

to be cast in the same/a different mould

aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein

honey dripper

Honiglöffel (meist aus Holz und vorne mit einer Art Spirale versehen) m. spol