Prevodi za „blähend“ v slovarju nemško » angleški

blä·hend PRID.

blähend

flatulent

bei jdm blähend wirken

to have a flatulent effect on sb

I . blä·hen [ˈblɛ:ən] GLAG. preh. glag.

1. blähen (mit Luft füllen):

etw blähen

to fill [out] sth delj.

der Zugwind bläht die Vorhänge

the draught is making the curtains billow

2. blähen ANAT.:

etw blähen

to distend sth

gebläht

distended

das Ross blähte seine Nüstern

the horse dilated [or flared] its nostrils

II . blä·hen [ˈblɛ:ən] GLAG. povr. glag.

sich tož. blähen (sich mit Luft füllen)

to billow

sich tož. blähen ANAT.

to dilate

seine Nasenflügel blähten sich vor Zorn

his nostrils dilated [or flared] with anger

III . blä·hen [ˈblɛ:ən] GLAG. nepreh. glag. (blähend wirken)

blähen

to cause flatulence [or wind]

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bei jdm blähend wirken

to have a flatulent effect on sb