nemško » angleški

Prevodi za „buckelt“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

bu·ckeln [ˈbʊkl̩n] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. buckeln (einen Buckel machen):

ein Tier buckelt
an animal arches its back

2. buckeln slabš. (sich devot verhalten):

[vor jdm] buckeln
to crawl [to sb] slabš. pog.

fraza:

nach oben buckeln und nach unten treten
to crawl to the bigwigs and bully the underlings brit. angl. slabš. pog.
nach oben buckeln und nach unten treten
to suck ass and kick ass am. angl. slabš. zelo pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf der Stirn, die über den Brauen leicht gebuckelt ist, fällt eine kleine Furche auf.
de.wikipedia.org
Der 2–6 cm breite Hut ist anfangs gewölbt, später flach ausgebreitet und oft stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Der Hut erreicht 4–11(–15) cm Durchmesser, ist anfangs halbkugelig oder glockenförmig und später gewölbt bis flach und stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Der Hut ist oft gebuckelt, im Alter nach oben aufgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 2–5(–7) cm breit; anfangs kegelig-glockig, später ausgebreitet und mehr oder weniger gebuckelt.
de.wikipedia.org
Er bleibt jung lange halbkugelig und ist später flach gewölbt und oft gebuckelt.
de.wikipedia.org
Er ist anfangs gewölbt, dann ausgebreitet und oft stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Buckeln befindet sich ein Loch zum Fixieren.
de.wikipedia.org
Der Hut kann kegelig oder konvex geformt sein, teilweise spitz oder stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Die Hutmitte kann bisweilen auch leicht gebuckelt sein.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno