Prevodi za „eingefressen“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

ein|fres·sen GLAG. povr. glag. neprav.

1. einfressen (in ein Material eindringen):

sich tož. in etw tož. einfressen Rost etc.

to eat into sth

2. einfressen fig.:

der Hass hatte sich tief in ihr Herz eingefressen

hate had eaten deep into her heart

der Hass hatte sich tief in ihr Herz eingefressen

her heart was full of hate

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

der Hass hatte sich tief in ihr Herz eingefressen

her heart was full of hate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Während der Bach sich nach Südwesten wendet, geht der Bewuchs zu einem kleinen Wäldchen über, in dem er sich den Südhang des Hügels eingefressen hat.

de.wikipedia.org

Er sah in ihr einen Hinweis darauf, „wie tief sich die überall zischelnde Nachrede schon in die Volksmeinung eingefressen“ habe.

de.wikipedia.org