nemško » angleški

Prevodi za „figürlich“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

fi·gür·lich [fiˈgy:ɐ̯lɪç] PRID.

1. figürlich (figurbezogen):

figürlich

2. figürlich (übertragen):

figürlich

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Auch eine Soloausstellung kann der Künstler schon 1950 beschicken.

Lynn Chadwick verwendet für seine Figuren hauptsächlich verschweißte Eisenteile, die als Mobiles den Arbeiten Calders ähneln, als Stabiles mit Betonfüllung auf staksigen Beinen stehen und wie eine Mischung zwischen abstrakten Konstruktionen und figürlichen Skelettwesen anmuten.

www.kettererkunst.de

He had a solo show at Gimpel Fils in 1950.

For his figures, Lynn Chadwick mainly used pieces of iron welded together, which, as mobiles, are reminiscent of Calder s work but as stabiles filled with concrete stand on long legs and resemble a cross between abstract constructs and figurative skeletal beings.

www.kettererkunst.de

In den frühen 1930er Jahren waren seine künstlerischen Anfänge von Expressionismus und Surrealismus geprägt, wobei insbesondere die Arbeiten von Max Ernst, Juan Gris, Wassily Kandinsky und Paul Klee Einfluss auf Götz ausübten.

Es entstanden vor allem kleinformatige Holzschnitte und sogenannte „Spritzbilder“, die zwar teilweise noch figürliche Elemente aufweisen, ihrer Struktur nach jedoch bereits informelle Strukturen vorwegnehmen.

www.samuelis-baumgarte.com

In the early 1930s his artistic beginnings were characterized by expressionism and surrealism, in particular the works of Max Ernst, Juan Gris, Wassily Kandinsky and Paul Klee were affecting idols.

Mainly small-scale woodcuts and so-called "splash images " originated, which, although still partially having figurative elements, due to their structure, already anticipated Informel structures .

www.samuelis-baumgarte.com

Mit Baerwinds erneuten Übersiedlung nach Paris 1957 gerät sein künstlerisches Arbeiten unter den Einfluss des französischen Informel.

Zeitweilig kommt es dabei zu einer Mischung abstrakter und figürlicher Elemente, die seine Werke in die Nähe der Gruppe " Cobra " einordnen lassen.

www.kettererkunst.de

On moving to Paris again in 1957, Baerwind came under the sway of French Informel.

His work from that period is occasionally a blend of abstract and figurative elements that place it close to ' Cobra '.

www.kettererkunst.de

1974 Besuch einer Ausstellung mit Werken von Edgar Degas im Petit Palais, Paris, die Kitaj inspiriert, eine Reihe großer, farbintensiver Pastelle zu fertigen ; seit Mitte der siebziger Jahre vertieftes Interesse am Thema jüdischer Identität verbunden mit dem Anliegen, eine neue jüdische Malerei zu begründen

1976 Kitaj kuratiert die Ausstellung The Human Clay für das Arts Council of Great Britain; im Vorwort zum Katalog verwendet er für die figürliche Malerei seiner Zeitgenossen erstmals den bis heute gängigen Begriff der ‚ School of London '

www.hamburger-kunsthalle.de

1974 Visits an exhibition at the Petit Palais in Paris featuring works by Edgar Degas ; these inspire Kitaj to produce a series of large-scale, vibrantly coloured works in pastel ; from the mid-1970s onwards, he begins to focus intensively on his Jewish heritage and strives to create a new kind of specifically Jewish art

1976 Kitaj curates an exhibition entitled The Human Clay for the Arts Council of Great Britain; in the preface to the accompanying catalogue he coins the now familiar term " School of London " to describe a group of contemporary figurative painters, including himself

www.hamburger-kunsthalle.de

Sein Nachfolger als Dekorateur der preußischen Schlösser wurde Johann Christian Hoppenhaupt, der im Stil seinem älteren Bruder Johann Michael eng verwandt und von diesem oft nur schwer zu unterscheiden ist.

Charakteristisch ist für das Werk beider Brüder eine Reduktion des Zierrats und dessen klare Durchgliederung, in späteren Jahren ergänzen oft figürliche Motive das abstrahierte Ornament.

www.kettererkunst.de

His successor as decorator of the Prussian palaces was Johann Christian Hoppenhaupt, whose style closely resembled that of his brother Johann Michael.

It is often difficult to differentiate their work, which was characterised by the use of reduced, clearly separated ornament and in later years, was frequently completed by figurative motifs.

www.kettererkunst.de

Nach einem Ingenieurstudium in Cambridge und dem Bildhauereistudium folgte die Assistenz bei Henry Moore ( 1951 – 53 ).

Bekannt wurden v.a. seine abstrakten Skulpturen aus monochromen H-, T- und L-Trägern, die sich deutlich von den figürlichen Anfängen absetzten.

Seine Sculpitectures (Forum, 1992/94) spielen mit architektonischen und skulpturalen Formen, wirken modellhaft, eigenständig und nutzbar zugleich.

skulpturenparkkoeln.de

After studying engineering in Cambridge and then sculpture, he was assistant to Henry Moore ( 1951-53 ).

He became known above all for his abstract sculptures in monochrome H, T and L section steel joists, a clear departure from his figurative beginnings.

His Sculpitectures (Forum, 1992/94) which experimented with architectural and sculptural form, look like models, yet are fullyfledged, functional works.

skulpturenparkkoeln.de

Das traditionelle Angebot der Galerie Wimmer ergänzen einzelne zeitgenössische künstlerische Positionen.

Diese jüngeren Arbeiten setzen sich zumeist auf figürliche Weise mit der Natur und dem Menschen auseinander, und die in unserer Zeit verhaftete Sichtweise der Künstler geht einen spannungsvollen Dialog mit den Bildauffassungen der älteren Kunst ein.

“Trophée imaginaire”, 1994 22 x 27 cm

s362930573.online.de

The traditional program of Galerie Wimmer is complemented by particular contemporary artistic positions.

These recent works tend to deal with nature and humanity mostly in a figurative manner. Confronted with the pictorial conceptions of the traditional 19th century artists, a dialogue full of tension develops and brings about a fertile exchange of ideas.

“Trophée imaginaire”, 1994 22 x 27 cm

s362930573.online.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"figürlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文