Prevodi za „geballert“ v slovarju nemško » angleški

I . bal·lern [ˈbalɐn] GLAG. nepreh. glag. pog.

1. ballern (schießen):

[mit etw daj.] ballern

to shoot [or fire] [with sth]

in Deutschland wird zu Silvester viel geballert

there are lots of fireworks in Germany on New Year's Eve

2. ballern (knallen):

ballern

to bang

3. ballern (poltern):

gegen etw tož. ballern

to hammer against sth

gegen die Tür ballern

to bang on the door

II . bal·lern [ˈbalɐn] GLAG. preh. glag. sleng (zuschlagen)

etw ballern

to bang [or slam] sth

jdm eine ballern

to sock sb one sleng

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in Deutschland wird zu Silvester viel geballert

there are lots of fireworks in Germany on New Year's Eve

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Stattdessen werde „viel und sinnlos geballert“.

de.wikipedia.org

Slams, Breaks und Soli werden in einen Topf mit quietschigen Techno-Melodien geballert.

de.wikipedia.org